Besame Mucho

Besame Mucho

Besame Mucho

Besame, besame muchoBesame, besame mucho
Essa música antiga eu canto para vocêCette chanson d'autrefois, je la chante pour toi
Besame, muchoBesame, besame mucho
Como uma história de amor que nãoComme une histoire d'amour qui ne
Não terminariaFinirait pas
Ela foi cantada nas ruasOn l'a chantée dans les rues
Sob céus desconhecidos e por toda a FrançaSous des ciels inconnus et dans toute la France
Foi pensado para ser esquecidoOn la croyait oubliée
E para nos amar melhor, aqui ela começa de novoEt pour mieux nous aimer, voilà qu'elle recommence

Besame, muchoBesame, besame mucho
Se em outro país isso significa: Beije-meSi dans un autre pays ça veut dire: Embrasse-moi
Besame, muchoBesame, besame mucho
Toda a minha vida eu gostaria de cantar com vocêToute ma vie je voudrais la chanter avec toi

Nós não pedimos amorOn ne demande à l'amour
Nenhum juramento jurado ou corpos fantásticosNi serment de toujours, ni des corps fantastiques
Para nos amar precisamos, simplesmentePour nous aimer il nous faut, simplement
Algumas palavras que vão na músicaQuelques mots qui vont sur la musique

Besame, muchoBesame, besame mucho
Se em outro país isso significa: Beije-meSi dans un autre pays ça veut dire: Embrasse-moi
Besame, muchoBesame, besame mucho
Toda a minha vida eu gostaria de cantar com vocêToute ma vie je voudrais la chanter avec toi

Besame, besame muchoBesame, besame mucho