Calypso Italiano

Calypso Italiano

Calypso Italiano

Calypso aê! Calypso aê! Calypso ItalianoCalypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso sim! Calypso sim! Calypso SicilianoCalypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

Você sabe que um pouquinho de loucuraSavez-vous qu'un petit brin de folie
Soprou por toda a Itália?A soufflé sur toute l'Italie?
Nas ruas, a galera se agitaDans les rues les gens frétillent
Ao som de ritmos das AntilhasSur des airs venus des Antilles

Calypso aê! Calypso aê! Calypso ItalianoCalypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso sim! Calypso sim! Calypso SicilianoCalypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

As mães, enquanto lavam suas roupasLes mamas en faisant leurs lessives
Usam lenços de cores vibrantesPortent des foulards aux couleurs vives
Chamando-se com um tom tranquiloS'appelant d'un ton tranquille
Meu amor, meu passarinho das ilhasMa doudou, mon oiseau des îles

Calypso aê! Calypso aê! Calypso ItalianoCalypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso sim! Calypso sim! Calypso SicilianoCalypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

O galante, pra agradar sua beejinaLe galant pour plaire a sa beejina
Não vem mais tocar a mandolinaNe vient plus lui jouer de mandolina
Ela prefere, às barcarolasElle préfère aux barcarolles
O ritmo das canções crioulasLe tempo des chansons créoles

Calypso aê! Calypso aê! Calypso ItalianoCalypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso sim! Calypso sim! Calypso SicilianoCalypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

Mas um dia esse ventinho de loucuraMais un jour ce petit vent de folie
Vai voar longe da ItáliaS'envolera loin de l'Italie
Levando para ilhas distantesRemportant aux îles lointaines
Mil serenatas napolitanasMille sérénades napolitaines

Calypso aê! Calypso aê! Calypso ItalianoCalypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso sim! Calypso sim! Calypso SicilianoCalypso si! Calypso Siciliano