Ciao, ciao mon amour

Tchau, tchau meu amor

Ciao, ciao mon amour

Tchau, tchau, tchau, baby, tchau!Ciao, ciao, ciao baby ciao!

Se você for embora, ah, ah se você me deixarSi tu t'en vas ah, ah si tu me quittes
Não me esquece, ah, ah volta logo pra mimNe m'oublies pas ah, ah reviens-moi vite
Tchau, tchau, tchau meu amorCiao, ciao, ciao mon amour
Eu estou esperando seu retornoMoi j'attend ton retour

Eu tenho soluços, oh, oh no meu peitoJ'ai des sanglots oh, oh dans ma poitrine
Eu digo em voz alta, oh, oh a alma tristeJe dis tout haut oh, oh l'âme chagrine
Tchau, tchau, tchau meu amorCiao, ciao, ciao mon amour
Eu estou esperando seu retornoMoi j'attend ton retour

Mas quando estamos apaixonadosMais quand on est amoureux
Apaixonados como nós doisAmoureux comme nous deux
Não precisa se preocuparPas besoin de s'inquiéter
Tudo se resolve com um beijoTout s'arrange dans un baiser

Quando você vai embora, ah, ah quando você me deixaQuand tu t'en vas ah, ah quand tu me quittes
Aqui nos meus braços, ah, ah você volta logoLà dans mes bras ah, ah tu reviens vite
Tchau, tchau, tchau meu amorCiao, ciao, ciao mon amour
Eu estou esperando seu retornoMoi j'attend ton retour

Tchau, tchau, tchau, baby, tchau!Ciao, ciao, ciao baby ciao!

Com fervor, eur, eur eu leio suas cartasAvec ferveur, eur, eur je lis tes lettres
Para minha felicidade, eur, eur é um bem-estarPour mon bonheur, eur, eur c'est un bien-être
Tchau, tchau, tchau meu amorCiao, ciao, ciao mon amour
Eu estou esperando seu retornoMoi j'attends ton retour

Eu quero minha mão na sua mãoJe veux ma main dans ta main
E meu coração bem perto do seuEt mon cœur tout près du tien
Quando eu durmo entre seus braçosQuand je dors entre tes bras
Nada pra mim vale mais que isso! Ah, ahRien pour moi ne vaut tout çà! Ah, ah

Eu estarei lá, ah, ah na estrada principalJe serais là ah, ah sur la grand route
Porque você virá, ah, ah sem nenhuma dúvidaCar tu viendras ah, ah sans aucun doute
Tchau, tchau, tchau meu amorCiao, ciao, ciao mon amour
Eu estou esperando seu retornoMoi j'attends ton retour
Tchau, tchau, tchau meu amorCiao, ciao, ciao mon amour
Eu estou esperando seu retornoMoi j'attend ton retour
Tchau, tchau, tchau meu amorCiao, ciao, ciao mon amour
Eu estou esperando seu retornoMoi j'attend ton retour