Comme au premier jour

Como no Primeiro Dia

Comme au premier jour

Como no primeiro dia, sempre, sempreComme au premier jour, toujours, toujours
Eu me lembro do tempo, do tempo encantadoJe me souviens du temps, du temps charmant
Onde sob a cerejeira, com o coração nas nuvens, você me falou de amorOù sous le cerisier, le cœur grisé tu m'as parlé d'amour

Como no primeiro dia, sempre, sempreComme au premier jour, toujours, toujours
Eu vejo de novo a manhã em que o destino colocou no meu caminhoJe revois le matin où le destin mettait sur mon chemin
No fundo da sua mão, meus mais belos amanheceresDans le creux de ta main mes plus beaux lendemains

Meu horizonte, meu raio de solMon horizon, mon rayon de soleil
É você, ao acordar, que faz minha canção mais lindaC'est toi dès ton réveil qui fais ma plus jolie chanson
Como no primeiro dia, sempre, sempreComme au premier jour toujours, toujours
A primavera floresce de novo quando você sorriLe printemps refleurit quand tu souris
E me dá a alegria de te sentir comigo tanto quanto no primeiro diaEt me donne la joie de te sentir à moi autant qu'au premier jour

Como no primeiro dia, sempre, sempreComme au premier jour, toujours, toujours
Nós dois iremos felizes, felizesNous irons tous les deux heureux, heureux
Pelo mesmo caminho colher amanheceres que não terão fimSur le même chemin cueillir des lendemains qui n'auront pas de fin

Meu horizonte, meu raio de solMon horizon, mon rayon de soleil
É você, ao acordar, que faz minha canção mais lindaC'est toi dès le réveil qui fais ma plus jolie chanson

Como no primeiro dia, sempre, sempreComme au premier jour toujours, toujours
Agora presos para sempre, nosso amor vai crescerEnchaînés désormais à tout jamais, grandira notre amour
Que será para sempre mais forte que no primeiro diaQui sera pour toujours plus fort qu'au premier jour