Comme toi

Como Você

Comme toi

Um pássaro voa contra o solUn oiseau vole contre le soleil
Parece ver a eternidade, como nósIl semble voir l'éternité, comme nous
No fundo, basta pouco pra afastar as nuvensAu fond il suffit de peu de choses pour écarter les nuages
Vem mais perto, vem mais perto, meu amorViens plus près, viens plus près mon amour

A vida é como você e o mar é como vocêLa vie est comme toi et la mer est comme toi
A água é como você e a areia é como vocêL'eau est comme toi et le sable est comme toi
O ar é como você, a luz é como vocêL'air est comme toi, la lumière est comme toi
E o dia é como você, a noite como vocêEt le jour est comme toi, la nuit comme toi
Só ouço você, o silêncio da sua vozJe n'entends que toi, le silence de ta voix
Só vejo você e vibro sob seus dedosJe ne vois que toi et je vibre sous tes doigts
Durmo com você, acordo ao seu ladoJe dors avec toi, je m'éveille auprès de toi
Faço amor com você, eu sou só vocêJe fais l'amour avec toi, je ne suis que toi

Minha vidaMa vie
Oh, oh, oh, minha vidaOh, oh, oh, ma vie
Ela só existe por você, você é a chamaElle n'existe que par toi, tu es la flamme
Minha vidaMa vie
Oh, oh, oh, minha vidaOh, oh, oh, ma vie
Você a fez renascer cem vezes, minha vida é mulherTu l'as fait cent fois renaître, ma vie est femme

A aurora é como você, o sol é como vocêL'aube est comme toi, le soleil est comme toi
Seus olhos são minha lei, é pelos seus olhos que eu vejoTes yeux sont ma loi, c'est par tes yeux que je vois
Eu corro com você e adormeço com você e sonho em seus braçosJe cours avec toi et je m'endors avec toi et je rêve dans tes bras
O sonho é vocêLe rêve c'est toi
Eu choro com você e sorrio com vocêJe pleure avec toi et je souris avec toi
As lágrimas e a alegria, eu as conheço através de vocêLes larmes et la joie, je les sais à travers toi
Você é parte de mim e eu sou parte de vocêTu es fais de moi et je fais partie de toi
Como viver longe de você? Eu sou só vocêComment vivre loin de toi? Je ne suis que toi

Minha vidaMa vie
Oh, oh, oh, minha vidaOh, oh, oh, ma vie
Ela só existe por você, você é a chamaElle n'existe que par toi tu es la flamme
Minha vidaMa vie
Oh, oh, oh, minha vidaOh, oh, oh, ma vie
Você a fez renascer cem vezesTu l'as fait cent fois renaître
Minha vida é mulherMa vie est femme

Minha vidaMa vie
Oh, oh, oh, minha vidaOh, oh, oh, ma vie
Minha vidaMa vie
Oh, oh, oh, minha vidaOh, oh, oh, ma vie