Comme Tu Dois Avoir Froid

Como Você Deve Estar Fria

Comme Tu Dois Avoir Froid

Como você deve estar friaComme tu dois avoir froid
O inverno como um pássaro de rapinaL'hiver comme un oiseau de proie
Com as garras em cima, fica embaixoDe griffe en haut demeure en bas
Na rua você faz os cem passosDans la rue tu fais les cent pas
Porque você espera alguém, eu achoCar tu attends quelqu'un je crois
Como você deve estar friaComme tu dois avoir froid
Seu vestido é curto demais pra vocêTa robe est trop courte pour toi
A moda é cruel às vezesLa mode est cruelle parfois
Porque você estremece sob a sedaCar tu frissonnes sous la soie
E você nem tem meiaEt tu n'as même pas de bas

E dizem que você é uma garota de programaEt l'on dit que tu es une fille de joie
Sim, dizem que você é uma garota de programaOui l'on dit que tu es une fille de joie

Como você deve estar friaComme tu dois avoir froid
Um homem passa na sua frenteUn homme passe devant toi
E você o agarra pelo braçoEt tu l'agrippes par le bras
E então você fala baixinhoEt puis tu lui parles tout bas
Ele para e depois vai emboraIl s'arrête et puis s'en va

Como você deve estar friaComme tu dois avoir froid
A neve cai sobre os telhadosLa neige tombe sur les toits
E as crianças riem à toaEt les enfants rient aux éclats
O Natal não vai esquecê-lasNoël ne les oubliera pas
Mas ele não vai vir pra vocêMais il ne viendra pas pour toi

E dizem que você é uma garota de programaEt l'on dit que tu es une fille de joie
E dizem que você é uma garota de programaEt l'on dit que tu es une fille de joie
Sim, dizem que você é uma garota de programaOui l'on dit que tu es une fille de joie

Como você deve estar friaComme tu dois avoir froid