Ils ont changé ma chanson

Mudaram Minha Canção

Ils ont changé ma chanson

Mudaram minha canção, minhaLls ont changé ma chanson, ma
Mudaram minha cançãoIls ont changé ma chanson
Eu que a escrevi, letra e músicaMoi qui l'avait écrite paroles et musique
Eu gostava da minha canção, minhaJ'aimais bien ma chanson, ma
Mudaram minha cançãoIls ont changé ma chanson

Mudaram meu tempo, minhaIls ont changé mon tempo, ma
E minha música e minhas palavrasEt ma musique et mes mots
Eles não entenderam nada da cançãoIls n'ont rien compris à la chanson
Ou eu escrevi minha vida, oh minhaOu j'avais écrit ma vie, oh ma
Mudaram minha cançãoIls ont changé ma chanson

Eu contava meus amores, minhaJ'y racontait mes amours, ma
Eu contava meus amoresJ'y racontait mes amours
De todos os meus arrependimentos e segredosDe tous mes regrets et mes secrets
Ainda restava um sucesso, oh minha minhaIl restait m&ecirc, me un succès, oh ma ma
Mudaram minha cançãoIls ont changé ma chanson

Olha o que fizeram com minha cançãoLook what they done to my song
Olha o que fizeram com minha cançãoLook what they done to my song
Quando é a única coisa que eu poderia terWhen it's the only thing that I could you
Meia luz e a tempestade, quanto tempo, mamãeHalf light and the storming got how long mama
Olha o que fizeram com minha cançãoLook what they done to my song

Eles traduziram minha canção, minhaIls ont traduit ma chanson, ma
Eles traíram minha canção, minhaIls ont trahi ma chanson, ma
Não era nada além de uma cançãoCe n'étais rien qu'une chanson
Mas era minha canção, minhaMais c'était ma chanson, ma
Mudaram minha cançãoIls ont changé ma chanson

La la la laLa la la la

Mas eu, no meu coração, eu continuo a mesmaMais moi dans mon cœur je reste la m&ecirc
Eles não me mudaram, oh mamãeMeIls ne m'ont pas changé oh Mama
Mudaram minha canção, oh mamãeIls ont changé ma chanson, oh Mama
Eles podem mudar minha canção, minhaIls peuvent changé ma chanson, ma
E bem mudaram minha cançãoEt bien changé ma chanson
Mas eu, no meu coração, eu continuo a mesmaMais moi dans mon cœur je reste la m&ecirc
Eles não me mudaram, oh mamãeMeIls ne m'ont pas changé oh Mama
Mudaram minha cançãoIls ont changé ma chanson