La chanson d'orphée

A Canção de Orfeu

La chanson d'orphée

O céu escolheu meu país pra fazer um novo ParaísoLe ciel a choisi mon pays pour faire un nouveau Paradis
Longe dos tormentos, dança uma primavera eterna pros amantesAu loin des tourments danse un éternel printemps pour les amants
Canta, canta meu coração a canção da manhãChante, chante mon cœur la chanson du matin
Na alegria da vida que voltaDans la joie de la vie qui revient
Manhã faz o sol nascer, manhã no instante do despertarMatin fait lever le soleil, matin à l'instant du réveil
Mas no coração pulsante de quem eu esperoMais dans le cœur battant de celui que j'attend
Um doce raio de amor, lindo como o diaUn doux rayon d'amour beau comme le jour

Canta, canta meu coração na esplendor do diaChante, chante mon cœur dans la splendeur du jour
Faz o sol do amor brilharFait lever le soleil de l'amour

Ah, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láAh, la, la, la, la, la, la, la, la, la