Doch einer spielt Akkordeon

Mas um toca acordeão

Doch einer spielt Akkordeon

Eu vejo o mundo em resignaçãoIch seh die welt in resignation
Eu vejo a guerra, a agressãoIch seh den krieg die aggression
A terra treme, revoluçãoDie erde erschuttern revolution
Corações de pedra, só dor e zombaçãoHerzen aus stein hal3 nur und hohn

Eu sei que esse mundo é mau, não é bomIch weil3 diese welt ist böse statt gut
Eu sei que o céu que nos cobreIch weil3 der himmel der über uns ruht
Com nuvens rosas em suave calorMit rosa wolken in sanfter glut
É um espelho da terra, vermelho de dorIst ein spiegel der erde rot von blut

Mas um toca acordeãoDoch einer spielt Akkordeon
Toca com paixão, acordeãoSpielt mit passion Akkordeon
E floresce em seu tomUnd es erblüht in seinem ton
O mundo como uma bela ilusãoDie welt als schöne illusion
Mas um toca acordeãoDoch einer spielt Akkordeon
Toca com paixão, acordeãoSpielt mit passion Akkordeon
E ressoa em seu tomUnd es erschalit bei seinem ton
O mundo inteiro, tão lindoDie gauze schöne welt

O amor acaba tão velho em brigaDie Liebe endet so olt im streit
Um coração clama na solidãoEs klagt ein herz in der einsamkeit
Nós sonhamos, sonhamosWir taumein, taumein
Através do nosso tempoDurch unsere zeit
Procuramos a felicidadeWir suchen das Glück
A felicidade está longeDas Glück ist weit

Mas um toca acordeãoDoch einer spielt Akkordeon
Toca com paixão, acordeãoSpielt mit passion Akkordeon
E floresce em seu tomUnd es erblüht in seinem ton
O mundo como uma bela ilusãoDie welt als schöne illusion
Mas um toca acordeãoDoch einer spielt Akkordeon
Toca com paixão, acordeãoSpielt mit passion Akkordeon
E ressoa em seu tomUnd es erschalit bei seinem ton
O mundo inteiro, tão lindoDie ganze schöne welt

Lá no bistrô, onde os gatos passeiamDort im bistro, um das die katzen streichen
Um copo de vinho, vamos nos dar as mãosEin gläschen wein, lal3 uns die hände reichen
As sombras escuras devem nos deixarDie dunklen schatten sollen von uns weichen
Nada mais de dorNichts mehr von schmerz
Desapontamento e coisas assimEnttäuschung und dergleichen

E um toca acordeãoUnd einer spielt Akkordeon
Toca com paixão, acordeãoSpielt mit passion Akkordeon
E floresce em seu tomUnd es erblüht in seinem ton
A França como uma bela ilusãoFrankreich als schöne ilusion
E um toca acordeãoUnd einer spielt Akkerdeon
Toca com paixão, acordeãoSpielt mit passion Akkordeon
E ressoa em seu tomUnd es erschallt boi seinem ton
Uma linda França.Ein schönes frankreich.