That Ain't No Stuff

Isso Não É Brincadeira

That Ain't No Stuff

O dia todo meu chefe grita comigoAll day long my bossman yells at me
Enquanto você fica em casa na cama assistindo TVWhile you lay home in bed and watch TV
Levanta dessa cama, sua preguiçosa, e não venha me encher o sacoJump out of that bed you lazy woman and don't you hand me no guff
Vou ficar bravo e isso não é brincadeiraI'm gonna get rough and that ain't no stuff

Os dias de moleza para os preguiçosos acabaramA loafin' days for lazybones is gone
É melhor você andar na linha a partir de agoraYou'd better walk a straight line from now on
Prepare meu jantar na mesa, mulher, e é melhor você se esforçarA get my supper on the table woman and you'd better huff and puff
Vou ficar bravo e isso não é brincadeiraI'm gonna get rough and that ain't no stuff

É melhor você prestar atenção no que eu tô dizendoYou'd better pay some mind to what's been sayin'
Quando eu chegar em casa, é melhor você não estar na camaWhen I come home you'd better not be in bed
Vou te dar uma surra e bater na sua cabeçaI'm gonna whup and bang upon your head
Se você não levantar e começar a se mexerIf you don't get your legs a leapin'
Lavando roupas, cozinhando e limpandoA washin' out clothes and cookin' and sweepin'
Acabei de ligar pro cara da recuperaçãoI just called the repossession man
E ele vai levar essa TV das suas mãosAnd he's gonna take that TV off of your hands
É melhor você se apressar e entrar no ritmo, porque já deu pra mimYou'd better hustle and get it in gear cause I've done had me enough
Vou ficar bravo e isso não é brincadeiraI'm gonna get rough and that ain't no stuff

[ piano ][ piano ]
É melhor você prestar atenção no que eu tô dizendo...You'd better pay some mind to what's been sayin'...
Bravo e isso não é brincadeira, bravo e isso não é brincadeiraRough and that ain't no stuff rough and that ain't no stuff