Heal Me

Cura-me

Heal Me

Cura-me
Heal Me

Sabia que a vida tem seus vales
I knew life had its valleys
Nunca pensei que não seria assim
Never thought that it would not be so,
Mas mesmo que me dissessem
But even if they'd told me
Nunca pensei que eles seriam tão baixos
I never would've thought they'd be this low.
Me coloquei sob uma montanha
I've stood upon the mountain
Olhei para os picos mais altos e mais além
Looked across to higher peaks and more,
Mas o único meio de alcança-los
But the only way to reach them
É viajar através deste vale profundo
Is to journey through the lowly valley floor.

Por quanto tempo estive viajando?
How long have I been travelin'
Dias ou anos, as vezes simplesmente não sei
Days or year, sometimes I just don't know.
Quão profundo é este vale
How deep is this valley,
E quantas milhas a mais devo percorrer?
And how many more miles must I go?
Meu corpo esta ficando cansado
My body's growing weary
Parece que minhas forças quase toda sumiu
Seems my strength has all but slipped away.
Oh, Deus, você tem que me ajudar;
Oh, God, You've got to help me;
Coloque sua mão curadora sobre mim hoje
Place Your healing hand on me today.

Cura-me, toque-me com seu amor
Heal me, touch me with your love
Cura-me, envie teu espírito santo lá de cima
Heal me, send Your Spirit from above
(E) cura-me, ajuda-me Senhor Eu rogo
(And) Hear me, help me Lord I pray,
Jesus venha hoje me fazer inteiro
Jesus come and make me whole today.

Oh, Deus, sei que és fiel
Oh, God, I know You're faithful,
Guiando-me os passos todos os dias
Leading me each step every day,
Mas ás vezes no vale
But sometimes in the valley
Eu simplesmente esqueço que você passou por isto
I just forget You've often passed this way.
O caminho é ingreme e estreito
The path is steep and narrow;
Parece que esta escalada não vai parar
Seems this upward climb will never stop,
Então, Deus, me apoio em Ti
So, God, I hold to you,
E com força eu sei que vou chegar ao topo
And in strength I know I'll make the top.