A buena hora

- Tardiamente -

A buena hora

Domingo de Outono, nove da noite
Domingo de Otoño, 9 de la noche
Sentado no meu quarto, e pensando o que o tempo esconde
Sentado en mi cuarto y pensando lo que el tiempo esconde
Olhando as fotos, lendo as tuas cartas, gritando o teu nome
Mirando las fotos, leyendo tus cartas, gritando tu nombre
Domingo de Outono, nove da noite
Domingo de otoño, 9 de la noche

Há algum tempo, ligaste-me depois de tantos anos
Hace un momento me has llamado después de tantos años
Talvez a tua consciência e a minha paciência se tenham aliado
Quizá tu conciencia y mi paciencia se han vuelto aliados
Dizes-me que neste momento querias estar aqui
Me dices que en este momento quisieras estar aquí
A meu lado
A mi lado
A meu lado...
A mi lado...
E eu, que até sorrio, para não começar a chorar
Y yo que hasta sonrío por no empezar a llorar
Tiveste tanto tempo e não quiseste regressar
Has tenido tanto tiempo y no has querido regresar

Tardiamente,
A buena hora
Vens me dizer que eu sou essa pessoa
Vienes a decirme que yo soy esa persona
Que soube dar-te o que o coração não esquece
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Agora te equivocas
Ahora te equivocas
Tardiamente,
A buena hora,
Vens curar a alma que deixaste ferida
Vienes a curar el alma que dejaste rota
E a mudar a minha vida porque agora te apetece
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
Tardiamente...
A buena hora...

Domingo de Outono, nove da noite
Domingo de Otoño, 9 de la noche
A experiência disse-me que já não me conforme
La madre experiencia me ha dicho que ya no me conforme
O tempo e os anos colocam cada um onde pertence
El tiempo y los años colocan a uno donde corresponde
O que nasce puro também se corrompe
Lo que nace puro también se corrompe
E tu, como te atreves outra vez a voltar atrás
Y tú como te atreves otra vez a dar marcha atrás
Tiveste tanto tempo, melhor ficas como estás
Has tenido tanto tiempo, mejor te quedas como estás
Permite-me dizer...
Permíteme decir...

Que tardiamente,
Que a buena hora
Me vens dizer que eu sou essa pessoa
Vienes a decirme que yo soy esa persona
Que soube dar-te o que o coração não esquece
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Agora te equivocas
Ahora te equivocas
Tardiamente,
A buena hora,
Vens curar a alma que deixaste ferida
Vienes a curar el alma que dejaste rota
E a mudar a minha vida porque agora te apetece
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
Tardiamente...
A buena hora...