Adios Sofía

Adeus Sofía

Adios Sofía

Na esquina de uma rua,A la vuelta de una esquina,
seus olhos me olharam, rindoesos ojos tuyos me miraron, riendo
e a cidade ficou parada,y la ciudad se quedó quieta,
imóvel como o salto de um atleta, parada.inmóvil como el salto de un atleta, quieta.
de onde você vai sozinha pela vida,dónde vas tu sola por la vida,
tão enlouquecida quanto eu.tan enloquecida como yo.
nos conhecemos, e nos tornamos tão amigosnos conocimos, y nos hicimos tan amigos
que era impossível imaginar a gente separado, tão íntimosque era imposible imaginarnos separados, tan íntimos
e devorávamos o mundo juntos, aliados,y nos comíamos el mundo juntos, aliados,
chegando ao mesmo ponto.llegando al mismo punto.
mas no jardim de adão e evapero en el jardín de adán y eva
há uma maçã que é mortal.hay una manzana que es mortal.
(refrão)(estribillo)
essas coisas com sofía, essa risada é com sofía,esas cosas con sofía, esa risa es con sofía,
se perderam com sofía, adeus sofía.se perdieron con sofía, adiós sofía.
o amor redondo é como um sonho,el amor redondo es como un sueño,
mas nosso sonho acordou.pero nuestro sueño despertó.
comecei a te achar estranha,empecé a sentirte extraña,
alguma droga suja você usava, com certezaalguna droga sucia te metías, seguro
e mudou a pele da alma,y te cambió la piel del alma,
secaram seu amor em poucos diasse te secó el amor en pocos días
que dureza.que duro.
se eu te encontrar agora na rua,si te encuentro ahora por la calle,
você passa como um vento que passou.pasas como un viento que pasó.
(refrão).(estribillo).