La Enamorada

A Apaixonada

La Enamorada

De repente, uma manhã,De repente una mañana,
te levantas assombradate levantas asombrada
jogando sal no café,y echas sal en el café,
e mostarda na torrada.y mostaza en las tostadas.
O que tá acontecendo com essa garota?¿a esta chica que le pasa?
e você diz que não tá acontecendo nada.y tu dices que es que no te pasa nada.
Meditando pela rua,meditando por la calle,
como flutuando pela casa,como flotando por la casa,
sempre pendurada sem ter telefone,colgada siempre sin tener teléfono,
sem maquiagem e maquiada.desmaquillada y maquillada.
Essa garota tá com febre,esta chica tiene fiebre,
e você sente de verdade que tá congelada.y tu sientes de verdad que estas helada.
(refrão)(estribillo)
Quando você começa a pensar nele, tão envergonhadacuando te pones a pensar en él, tan colorada
é sintomático, você tá apaixonada.es sintomático, estas colada.
Quando você começa a sonhar com ele, assustadacuando te pones a soñar con él, sobresaltada
uma lunática, apaixonada.una lunática, enamorada.
E seus dias ficam curtos,y tus días se hacen cortos,
e suas noites ficam longasy tus noches se hacen largas
e de repente seu corpo cresce,y te crece de repente el cuerpo,
e esse seu rosto não é seu rosto.y esa tu cara no es tu cara
O que tá acontecendo com essa garota?¿a esta chica que le pasa?
O que acontece é que você tá apaixonada.lo que pasa es que tu estas enamorada.
(refrão)(estribillo)