Que Manía

Que Manía

Que Manía

Desde pequeno eu cantava, e os outros me xingavamDesde pequeño y cantaba, y los demás me maldecían
levava música no corpo, porque a música era minha,llevaba música en el cuerpo, porque la música era mía,
e todo mundo ia dizendo e repetindo: que manía!y todo el mundo iba diciendo y rediciendo ¡que manía¡
Então cresci mais de dois palmos (um pouco mais)luego crecí más de dos palmos (poco mas)
e meu coração quase saíay el corazón se me salía
meus amigos eram só meus amigos, e minhas amigas, bruxaria.y mis amigos eran sólo mis amigos, y mis amigas brujería.
e todo mundo ia dizendo e repetindo: que manía!y todo el mundo iba diciendo y rediciendo ¡que manía¡
(refrão)(estribillo)
que manía, que manía, que manía, que maníaque manía, que manía, que manía, que manía
que manía, que manía, que manía é a minha.que manía, que manía, que manía es la mía.
Porque eu gosto de pessoas mais sincerasporque me gustan las personas más legales
e escolho bem minhas companhias.y elijo bien mis compañías.
Às vezes digo o que penso, mesmo que incomodea veces digo lo que digo aunque moleste
e o resto, o resto é só cortesia.y lo demás y lo demás es cortesía.
e todo mundo vai dizendo e repetindo: que manía!y todo el mundo va diciendo y rediciendo ¡que manía¡
(refrão)(estribillo)
eu me visto como quero e sim, tô bonitoyo voy vestido como quiero y sí, estoy bueno
e o resto é pura besteira.y lo demás es una pura tontería
Gosto do jogo na minha família e com minha parceirame gusta el juego en mi familia y mi pareja
e abomino a mentira e a hipocrisia.y aborrezco la mentira e hipocresía.
e todo mundo vai dizendo e repetindo: que manía!y todo el mundo va diciendo y rediciendo ¡que manía¡
(refrão)(estribillo)