Sin darme cuenta

Sem perceber

Sin darme cuenta

Quando te vi,Cuando te vi,
quando te conhecicuando te conocí
você era um verso perfeitoeras un verso perfecto
dedicado pra mimdedicado para mí

Quando te olheiCuando te miré
algo imenso encontrei,algo inmenso encontré,
o que nem anjos nem estrelas me puderam oferecerlo que ni ángeles ni estrellas me pudieron ofrecer
e o tempo nos levou pelo caminho,y el tiempo nos llevó por el camino,
passamos de ser dois a ser um sópasamos de ser dos a ser uno mismo

que pena que você, sendo primavera,qué lástima que tú, siendo primavera,
despetalou minha ilusão,has deshojado mi ilusión,
acabou com a história entre nós doishas acabado con la historia entre los dos

sem perceber você me levousin darme cuenta me has llevado
ao mais profundo do abismo do incertoa lo más hondo del abismo de lo incierto
preencheu de mentirashas llenado de mentiras
o que ontem era perfeito,lo que ayer era perfecto,
deixou o coração com um saldo negativohas dejado el corazón con un saldo negativo
endividado de carinho, predisposto ao pior,endeudado de cariño, predispuesto a lo peor,
embargado pelo seu amorembargado por tu amor

Por que lutar?Porqué luchar?
nada podemos salvar!nada podemos salvar!
a obediente marionete já se cansou de dançarla obediente marioneta se cansó ya de bailar

segunda vezsegunda vez
que se tenta amarque se intenta querer
é querer que o fruto amargoes pretender que el fruto amargo
tenha gosto de melsepa dulce como miel

Não vale trapacear o destinoNo vale hacerle trampas al destino
se não é pra mimsi no eres para mi
o que eu faço com você?qué hago yo contigo?

sem perceber você me levousin darme cuenta me has llevado
ao mais profundo do abismo do incertoa lo más hondo del abismo de lo incierto
preencheu de mentirashas llenado de mentiras
o que ontem era perfeito,lo que ayer era perfecto,
deixou o coração com um saldo negativohas dejado el corazón con un saldo negativo
endividado de carinho, predisposto ao pior,endeudado de cariño, predispuesto a lo peor,
embargado pelo seu amorembargado por tu amor

sem perceber você conseguiu me convencersin darme cuenta has llegado a convencerme
que o branco sempre é negroque lo blanco siempre es negro
que se dois e dois são trêsque si dos y dos son tres
se você diz, eu acredito,si tú lo dices yo lo creo,
você me roubou tanto amorme has robado tanto amor
que vou ter que recomeçarque tendré que reiniciarme
pra ver se ainda sou alguém,para ver si aún soy alguien,
quem sabe alguém que te disse adeus, alguémalguien que te dijo adiós, alguien
que ao acordar já esqueceu de tudo isso.que al despertar todo eso ya olvidó.