Solo si tu quieres

Sólo se você quiser

Solo si tu quieres

Sólo se você quiser eu pinto as mãosSolo si tu quieres me pinto las manos
me amarro os pés e me jogo no oceanome amarro los pies y me lanzo al océano
pronto pra ocupar conchas vaziasdispuesto a ocupar caracolas vacías
se o ar me faltarsi el aire me falta
respiro poesiarespiro poesía

Sólo se você quiser eu fico ao seu ladoSolo si tu quieres me pego a tu lado
com a cola de um beijo molhadocon el pegamento de un beso mojado
invento uma noite das ousadasme invento una noche de las atrevidas
se o ar me faltar respiro sua vidasi el aire me falta respiro tu vida

Deixa eu te dizer, amiga, que se você não estivesse eu não respirariaDéjame decirte amiga que si tu no estuvieras no respiraría
o coraçãoel corazón
seria uma casa vaziasería una casa vacía
Deixa eu te dizer, amiga, que se você não me quisesse eu não respirariaDéjame decirte amiga que si no me quisieras no respiraría
essa cançãoesta canción
nem sequer existiriani siquiera existiría

Sólo se você quiser eu te pinto nuaSolo si tu quieres te pinto desnuda
me sobram papéis, pincéis, pinturame sobran papeles, pinceles, pintura
a sua pele é um mapa que ilumina a luatu piel es un mapa que alumbra la luna
apagando as luzes eu te pintarei no escurose apagan las luces te pintaré a oscuras

Sólo se você quiser eu te dou o que sabeSolo si tu quieres te doy lo que sabes
meus lábios são seus, você tem a chavemis labios son tuyos tu tienes la llave
eu sigo buscando ocasiões adormecidasyo sigo buscando ocasiones dormidas
se faltam canções eu te empresto as minhassi faltan canciones te presto las mías

Deixa eu te dizer, amiga, que se você não estivesse eu não respirariaDéjame decirte amiga que si tu no estuvieras no respiraría
o coraçãoel corazón
seria uma casa vaziasería una casa vacía
Deixa eu te dizer, amiga, que se você não me quisesse eu não respirariaDéjame decirte amiga que si no me quisieras no respiraría
essa cançãoesta canción
nem sequer existiriani siquiera existiría

Deixa eu te dizer, amiga, que se você não estivesse eu não respirariaDéjame decirte amiga que si tu no estuvieras no respiraría
o coraçãoel corazón
seria uma casa vaziasería una casa vacía
Deixa eu te dizer, amiga, que se você não me quisesse eu não respirariaDéjame decirte amiga que si no me quisieras no respiraría
essa cançãoesta canción
nem sequer existiriani siquiera existiría

Sólo se você quiser eu pinto as mãosSolo si tu quieres me pinto las manos
me amarro os pés e me jogo no oceanome amarro los pies y me lanzo al océano
pronto pra ocupar conchas vaziasdispuesto a ocupar caracolas vacías
se o ar me faltarsi el aire me falta
respiro poesia.respiro poesía.