Cuando ella dice sí

Quando Ela Diz Sim

Cuando ella dice sí

Quando ela diz simCuando ella dice sí
Os soldados se entregamSe entregan los soldados
As agulhas do relógio paramSe paran las agujas del reloj
O sol se espreguiçaSe despereza el sol
Quando ela diz simCuando ella dice sí
O inverno se afastaSe aleja el invierno
As sereias se atrevem a cantarSe atreven las sirenas a cantar
Os trens a esperarLos trenes a esperar
Quando ela diz simCuando ella dice sí
A tempestade não assustaNo asusta la tormenta
As ruas recuperam a razão,Las calles recuperan la razón,
O mundo o futuroEl mundo el porvenir
E já não vai chover...Y ya no lloverá...
Mais solidãoMás soledad
Nos olhos dela está...En sus ojos está...
A vida ao despertar E já não vai chover...La vida al despertar Y ya no lloverá...
Mais solidãoMás soledad
Nos olhos dela está...En sus ojos está...
A vida ao despertar As bocas entendem,La vida al despertar Las bocas entienden,
As estrelas acendem,Las estrellas prenden,
Subindo ao céu de BabelTrepando al cielo de Babel
Ela me dá... abrigo e paz...Ella me da...abrigo y paz...
Há luas que iluminam as noites escurasHay lunas que alumbran las noches oscuras
Que perco o sono e a féQue pierdo el sueño y la fe
Ela me dá... abrigo e paz...Ella me da...abrigo y paz...
Quando ela diz simCuando ella dice sí
Os terremotos se calamCallan los terremotos
Os dragões dormem aos meus pés,Se duermen los dragones a mis pies,
Não importa envelhecerNo importa envejecer
E já não vai chover...Y ya no lloverá...
Mais solidãoMás soledad
Nos olhos dela está...En sus ojos está...
A vida ao despertar As bocas entendem,La vida al despertar Las bocas entienden,
As estrelas acendem,Las estrellas prenden,
Subindo ao céu de BabelTrepando al cielo de Babel
Ela me dá... abrigo e paz...Ella me da...abrigo y paz...
Quando ela diz simCuando ella dice sí
Os soldados se entregamSe entregan los soldados
Quando ela diz simCuando ella dice sí
O inverno se afasta... não...Se aleja el invierno...no...
Quando ela diz simCuando ella dice sí
A tempestade não assusta...No asusta la tormenta...
Quando ela diz sim...Cuando ella dice sí...