Si Tengo Que Morir

Se Eu Tiver Que Morrer

Si Tengo Que Morir

É incrivelmente azulEs increíblemente azul
Teu olhar quente e tranquiloTu mirada cálida y tranquila
Que derrama tanto amorQue derrama tanto amor
Que eu nunca mais terei,Que ya jamás tendré,
Que desnuda meu coraçãoQue me desnuda el corazón

Quantas pequenas decepçõesCuantas pequeñas decepciones
Vivem tão intensamente em mimViven tan intensamente en mi
Mas entendo que hoje em diaPero entiendo que hoy por hoy
Quem te gosta é eleEl que te gusta es él
Que sou passado pra vocêQue soy pasado para ti

Não sei quem seráNo sé quien será
Nem por que você fará isso,Ni porqué lo harás,
Escuta!Escúchame!
Se eu tiver que morrer por vocêSi tengo que morir por ti
Tenho um canto lá no fundoTengo un rincón allá en el fondo
Que guarda o pulsarQue conserva el latir
Do teu coração, pensando queDe tu corazón, pensando que
Se eu tiver que morrer por vocêSi tengo que morir por ti
Mas no fundo ainda brilha um raio de luzPero en el fondo brilla aún un rallo de luz

É incrivelmente azulEs increíblemente azul
Esse olhar que é dono da minha vidaEsa mirada que es la dueña de mi vida
Você é a estrela do meu filmeEres tú la estrella de mi film
O enredo do meu celulóide velho e cinzaEl argumento de mi celuloide rancio y gris

Que emoções renovadasQue renovadas emociones
Vivem evidentemente dentro de mimViven evidentemente en mi interior
Eu toquei fundo, mas está,He tocado fondo pero está,
Lutando ainda,Luchando todavía,
A força do meu coraçãoLa fuerza de mi corazón

Não sei quem seráNo sé quién será
Nem por que você fará isso,Ni porqué lo harás,
Escuta!Escúchame!
Se eu tiver que morrerSi tengo que morir
Por vocêPor ti
Tenho um canto lá no fundoTengo un rincón allá en el fondo
Que guarda o pulsarQue conserva el latir
Pensando quePensando que
Se tiver que morrerSi tiene que morir
Meu amor, por vocêMi amor, por ti
Prefiro que seja você quem mate meu amorPrefiero que seas tú quién mate mi amor
Meu amor, por você,Mi amor, por ti,
Prefiro que seja você quem mate meu amorPrefiero que seas tú quién mate mi amor
Quem mate meu amor!!!Quién mate mi amor!!!