Ave Lucía

Ave Lucía

Ave Lucía

O teste de gravidez se pinta de rosaEl predictor se pinta de rosa
No seu banheiroEn tu cuarto de baño
Ave LucíaAve lucía
E te diz que você vai ser mãeY te dice que vas a ser madre
No final de maioA finales de mayo
E sua namorada de noites secretasY tu novia de noches secretas
Se tornou uma inimigaSe ha vuelto enemigo
Que ironiaVaya ironía
Ave Lucía.Ave lucía.

Ave LucíaAve lucía
Tem um médico que resolve no finalHay un médico tal que resuelve al final
Esse tipo de casoEste tipo de casos
Com garantiaCon garantía
Em um fim de semana ele pode te tirarEn un fin de semana te puede sacar
De uma enrascadaDe un mal paso
Mas você sente que dentro de siPero sientes que dentro de ti
Algo novo aconteceuAlgo nuevo ha pasado
Uma raridadeUna rareza
Uma alegriaUna alegría
Algo que cresceAlgo que crece
Ave Lucía.Ave lucía.

Vai nascer do seu corpo, vai nascerNacerá de tu cuerpo nacerá
Quando puder abrir os olhos, te veráCuando pueda abrir los ojos te verá
E você vai considerar boas as piores das suas doresY darás por buenas las peores de tus penas
Acima de tudo, e sobre tudo, viverá.Ante todo, y sobre todo, vivirá.

Ave LucíaAve lucía
Você cresceu dez anos ou mais em um só diaHas crecido diez años o más en un solo día
Ave valenteAve valiente
Decidindo seguir em frente na vidaDecidiendo marchar por la vida
Erguendo a cabeçaLevantando la frente
E arriscando tudo por algo que vale a penaY jugándote el tipo por algo que vale la pena
Eu sou seu amigoYo soy tu amigo
Amiga minhaAmiga mía
Conte comigoCuenta conmigo
Ave LucíaAve lucía
Ave Lucía.Ave lucía.