Un Anillo En La Fuente

Um Anel Na Fonte

Un Anillo En La Fuente

Eu vou dançando pelos trilhosYo voy bailando por las vías
Enquanto meu trem se afasta do seu tremMientras mi tren se va alejando de tu tren
Mas me resta sua fotografiaPero me queda tu fotografía
Revelada na minha pele.Revelada en mi piel.

Estou mais sozinho que um loboEstoy más solo que la una
Mas meus pés dançam por doisPero mis pies bailan por dos
Eu te temiaYo te temía
E te perdiY te perdí
Mas não perco o bom humor.Pero no pierdo el buen humor.

Com coração de vencedorCon corazón de ganador
Vou engolir os quilômetros mais difíceisVoy a tragarme los kilómetros más duros
Você vai voltarTu volverás
Com certeza.Seguro.

Eu joguei seu anel na fonteHe tirado tu anillo en la fuente
Quando soube que não me queriaCuando supe que no me querías
Pedi pra ler minha sorteLe pedí que leyera mi suerte
Não respondeuNo me respondió
Mas não afundava.Pero no se hundía.

Eu joguei seu anel na fonteHe tirado tu anillo en la fuente
Quando soube que não me queriaCuando supe que no me querías
Não me importa arriscar tudoNo me importa jugármela fuerte
Sei que você vai voltarSé que volverás
O dia vai chegar.Ya llegará el día.

De repente o vento mudaDe repente cambia el viento
E o certo se torna erradoY el derecho se te vuelve del revés
E um belo dia a maré sobeY un buen día sube la marea
Te arrastando aos meus pés.Arrastrándote a mis pies.

E você me olha com vergonhaY tu me miras con vergüenza
Quase me pedindo perdãoCasi pidiéndome perdón
Sofri o que tinha que sofrer, mas isso nãoSufrí lo mío pero eso no
Nunca perdi meu bom humorNunca perdí mi buen humor
Com o coração de vencedor.Con el corazón de ganador.

Passei minhas noites ruins e meus dias difíceisPasé mis malas noches y mis malos días
Mas no final eu me repetia...Pero al final me repetía...