Esa Nena

Essa Menina

Esa Nena

E o que acontece com essa meninaY que le pasa a esa nena
Que quando passa por aquiQue cuando pasa por ahí
A calçada vai tremendoLa acera va retumbando
Todo mundo fica olhandoTo el mundo se queda mirando
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí
O que acontece com essa meninaQue le pasa a esa nena
Que quando passa por aquiQue cuando pasa por ahí
A calçada vai tremendoLa acera va retumbando
Todo mundo fica olhandoTo el mundo se queda mirando
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí

E o que acontece com essa meninaY que le pasa a esa nena
Que quando passa por aquiQue cuando pasa por ahí
Destrói tudo isso aquiDescojona to esto aquí
Olha a negra aíAhí va la negra yoya
Eu acendo e ela se empolgaYo prendo y ella se emboya
Ela nem varre nem limpaElla ni barre ni trapea
Tampouco lava a panelaTampoco frega la hoya
Mas é uma belezaPero es senda polla
Quando ela se empolgaCuando se enfrifoya
Tô doido pra pegar elaEstoy loco por pillarla
E fazer uma festaY hacerla una bimboya
Tem que ser durona essa meninaTiene que ser dura esa nena
Que tá bem gostosaQue está bien buena
Olha como ela brilha quando o sol a queimaMirala lo lindo que se ve cuando el sol la quema
Vou escrever um poemaLe voy escribi un poema
Apaixonado pela vidaEnamorao de la vida
Que até a calçada vacilaQue hasta la acera vacila
Quando ela passaCuando ella la camina
Teu pum pum, mami, mamiTu pum pum mami, mami
Não vai me matar, não vai me matarNo me va a matar, no me va a matar
Teu pum pumTu pum pum
Me tem como gato atrás do atumMe tiene como gato detrás del atún
Te tenho uma vela acesaTe tengo una vela prendía
De São Antônio até OxumDesde San Antonio hasta Oshun
E sabe o que eu pedi?¿Y sabes lo que le pedí?
Que quando você engravidarQue cuando te preñe
Nenhum dos moleques saia de mimNinguno de los chamquitos salga a mí

E o que acontece com essa meninaY que le pasa a esa nena
Que quando passa por aquiQue cuando pasa por ahí
A calçada vai tremendoLa acera va retumbando
Todo mundo fica olhandoTo el mundo se queda mirando
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí
O que acontece com essa meninaQue le pasa a esa nena
Que quando passa por aquiQue cuando pasa por ahí
A calçada vai tremendoLa acera va retumbando
Todo mundo fica olhandoTo el mundo se queda mirando
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí

Não pareNo pare
Diga a essa menina que por favor não pareDile a esa nena que por favor no pare
Mesmo que eu morra do coraçãoAunque me muera del corazón
Que não pareQue no pare
aí, aí, não pare, até aí, aíahí, ahí, no pare, hasta ahí, ahí
Não pareNo pare
Diga a essa menina que por favor não pareDile a esa nena que por favor no pare
Mesmo que eu morra do coraçãoAunque me muera del corazón
Que não pareQue no pare
aí, aí, não pare, até aí, aíahí, ahí, no pare, hasta ahí, ahí

Que não pare, diga a ela que por favor volte a passarQue no pare, diganle que por favor vuelva a pasar
Pela mesma calçada onde costuma caminharPor la misma acera por donde acostumbra a caminar
Com seu andar lento, com seu jeito e seu flowCon su lento caminar, con su guile y con su flow
Passo a passo minha menina rouba o showPaso a paso mi nena se roba el show
Não precisa de dembow pra se moverNo necesita dembow pa moverse
Caminha tranquila pela rua sem se preocuparCamina tranquila por la calle sin perse
Com esse jeito quando passa do meu ladoCon ese tumbao cuando me pasa por lao
E se vai, eu rezo pra que volte a aparecer por aquiY se va yo rezo pa que vuelva a aparecerse por ahí

E o que acontece com essa meninaY que le pasa a esa nena
Que quando passa por aquiQue cuando pasa por ahí
A calçada vai tremendoLa acera va retumbando
Todo mundo fica olhandoTo el mundo se queda mirando
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí
O que acontece com essa meninaQue le pasa a esa nena
Que quando passa por aquiQue cuando pasa por ahí
A calçada vai tremendoLa acera va retumbando
Todo mundo fica olhandoTo el mundo se queda mirando
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí

Quando passa, quando passaCuando pasa, Cuando pasa
Não sei o que aconteceNo sé lo, que le pasa
O que acontece, o que aconteceQue le pasa, que le pasa
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí
Quando passa, quando passaCuando pasa, Cuando pasa
Não sei o que aconteceNo sé lo, que le pasa
O que acontece, o que aconteceQue le pasa, que le pasa
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí

É que me deixa louco, mas me faz felizEs que me tiene loko pero me hace feliz
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí
E eu não sei se ela sente o mesmo que eu sentiY yo no sé si ella siente lo mismo que yo senti
Quando passa por aquiCuando pasa por ahí
O que acontece com essa menina que quando passa por aquiQue le pasa a esa nena que cuando pasa por ahí