Viajeros (part. Elysanij)

Viajantes (parte. Elysanij)

Viajeros (part. Elysanij)

A noite se presta a si mesmaLa noche se presta
Para que sua boca me leve a 1970Para que tu boca me lleve al 1970
Me leve de volta no tempo e nos brinde com um shake de morangoLlévame al pasado y brindemo’ con una batida de fresa
Sob a lua cheiaBajo una luna llena
Sinta-me sua estrelaSentirme tu estrella
Ooh ohOoh, oh

Que a nossa pequena camaQue nuestra camita
Esteja dentro de um Alfa Romeo 1950Sea dentro de un Alfa Romeo del 1950
Beije-me até que aos poucos a noite desapareçaBésame hasta que poco a poquito la noche desaparezca
Sob a lua cheiaBajo una luna llena
Sinta-me sua estrelaSentirme tu estrella
Ooh ohOoh, oh

Ela me disseElla me dice a mí
Diga-me se esta noite está pronta para mimDime si esta noche está’ ready pa’ mí
Que estou pronto para te fazerQue yo estoy ready pa’ hacerte
Faça cócegas no umbigo e veja você rirCosquillita’ en el ombligo y verte a ti reír
Como a boneca do anúncio da PillsburyComo el muñequito del anuncio de Pillsbury

Pronto para ser seu ursinho de pelúciaReady pa’ ser tu teddy bear
Ou torne-se seu travesseiro e sintaO convertirme en tu almohada y sentir
Sua respiração, seus lábios molhados perto de mim, mamãeTu respiración, tus labios humedos cerquita de mí, mami

Você é caloroso perto de mimTú calientita pegadita a mí
Sonhando comigo enquanto ao mesmo tempo você dorme em mimSoñando conmigo mientras a la misma vez duermes en mí
Peça essa boca, que eu te dê o que você quer 'Pide por esa boca, que yo a ti te doy lo que quiera’
To'a a noite que eu te dou, mamãe, que eu te douTo’a la noche que te dé, mami, que te dé

Como o gênio da lâmpada de Aladim (seus desejos eu vou cumprir)Como el genio de la lámpara de Aladino (tus deseos cumpliré)
Peça essa boca, que eu te dê o que você quer 'Pide por esa boca, que yo a ti te doy lo que quiera’
To'a a noite que eu te douTo’a la noche que te dé
Mamãe dá pra vocêMami, que te dé

A noite se presta a si mesmaLa noche se presta
Para que sua boca me leve a 1970Para que tu boca me lleve al 1970
Me leve de volta no tempo e nos brinde com um shake de morangoLlévame al pasado y brindemo’ con una batida de fresa
Sob a lua cheiaBajo una luna llena
Sinta-me sua estrelaSentirme tu estrella
Ooh, oh (bebê)Ooh, oh (baby)

Diga-me se você está 'pronto ou nãoDime si tú está’ ready or not
Porque euPorque yo
Sim estouSí lo estoy
Vamos viajarVámonos a viajar
O mundo babyEl mundo, baby

Eu quero com você, você quer 'comigoYo quiero contigo, tú quiere’ conmigo
Vamos 'sozinhos' para um lugar escondidoVámono’ solito’ a un lugar escondido
A noite se presta a si mesma e a lua é uma testemunha (sim)La noche se presta y la luna es testigo (yeah)
Você apenas indica (sim)Tú solo indica (yeah)
Que eu te sigoQue yo te sigo

Me devoraDevórame
Vou te devorar com beijosVoy a devorarte a besos
Me seduzirSedúceme
Vou te fazer sentir dos pés à cabeçaTe haré sentir de pie’ a cabeza
Me faça seu de novoHazme tuya otra vez
Uma febre intensaUna calentura intensa
Que chega até você até o osso '(ooh, oh)Que te llegue hasta los hueso’ (ooh, oh)

Me devoraDevórame
Vou te devorar com beijosVoy a devorarte a besos
Me seduzirSedúceme
Vou te fazer sentir dos pés à cabeçaTe haré sentir de pie’ a cabeza
Me faça seu de novoHazme tuya otra vez
Uma febre intensaUna calentura intensa
Que chega até você até o osso 'Que te llegue hasta los hueso’

Sim néYeah, eh
Ah ahAh, ah
Ooh ohOoh, oh
Na, ah, ahNa, ah, ah
Sim uhYeah, uh

A noite se presta a si mesmaLa noche se presta
Para que sua boca me leve a 1970Para que tu boca me lleve al 1970
Me leve de volta no tempo e nos brinde com um shake de morangoLlévame al pasado y brindemo’ con una batida de fresa
Sob a lua cheiaBajo una luna llena
Sinta-me sua estrelaSentirme tu estrella
Ooh ohOoh, oh

(Heh)(Je)
La-ra, la-laLa-ra, la-la
La-ra-la, ah, ah, ah, ah, ah-ahLa-ra-la, ah, ah, ah, ah, ah-ah
ElysanijElysanij
A doce melodiaLa Dulce Melodía
SimYeah
Ei dálmataOye, Dálmata
Ooh, oh, ah, ahOoh, oh, ah, ah
Nós viajamos 'Viajemo’
Pelo mundoPor el mundo