Hurt Me

Me Machuca

Hurt Me

Eu limpo a minha cabeça, me olho no espelho
[Inati] Jeongsin charigo geoul soge nal bogo
E cerro o punho apertado
Nae jumeogeul deo kkwak jwigo
Agora eu não gosto disso
Ijen nado sirtago
Eu apago todas as memórias dentro da minha cabeça
Nae meori soge chueogeul da jiugo
O orgulho não é a coisa, desista desse sonho
[Daniel] Pride ain't the thing, gave up that dream
O que mais posso fazer para manter você minha rainha?
What more can i do to keep you my queen?

Devo arrumar minha cara?
[Youngwon] Nae eolgurirado gochilkka
Devo me ajoelhar?
Na mureupirado kkurheulkka
Um desperdício do meu tempo
[Daniel] A wast of my time

Porque cada passo que eu dou você desaparece
[Jisu] 'cause every step i take you fade away
Eu estou assustado, mas menina eu estou bem
Duryeopjiman girl i'm okay
Parece que você está me testando, mas
Nal tteoboneungeot gatjiman
Eu só vou fechar meus olhos, não vá
Nun gama julkke gajima

Você namorou comigo com um coração verdadeiro?
[Youngwon] Jinsimeuro nareul mannanni
Por que você finge ser minha amante?
Wae aeinin cheokhaenni
Você sabe e eu sei e é por isso que eu vou
You know and i know thats why i go
Eu vou embora e eu nunca vou voltar, yeah
I'll leave and i'll never come back, yeah

Você me machucou, eu vou me deixar ir em minhas memórias
[All] You hurt me [Simon] nae gieokdo bonaejulkke
Você me machucou, eu te dei meu tudo
[All] You hurt me [Daniel] modeungeol da jwonneunde
Você me faz tão mal, você me faz tão bravo
[All] You make me so bad, you make me so mad
Você me machucou, eu nunca quero estar apaixonado
[All] You hurt me, [Inati] i never wanna be in love
Você me machucou, vou mandar as minhas memórias embora
[All] You hurt me [Simon] nae chueokdo nallyeojulkke
Você me machucou, eu vou sorrir na frente de você
[All] You hurt me [Jisu] apeseo useojulkke
Você me faz tão mal, você me faz tão bravo
[All] You make me so bad, you make me so mad
Você me machucou, é por isso que eu vou viver sem você
You hurt me, [Jisu] that's why i'm gonna live without you
Viver sem você
Live without you ~yeah yeah

Eu sonhava com Romeu e Julieta, mas
[Simon] Romeo and juliet kkum kkwo watjiman
Eu vou voltar para antes de te conhecer
Neol mannagi jeoneuro dasi rewind
Eu quero repetir minha vida sem eu saber quem você é
I wanna replay my life without me knowing who you are

Foi você que fez meu coração tão infeliz
[Inati] It was you [Youngwon] nae mameul chorahage han geon
Foi você que parou o riso no meu coração
[Inati] It was you [Youngwon] nae mame useumeul meomchu geon
Eu te amo para sempre, mas agora eu nunca
[Daniel] I love you forever, but now i will never
De novo não, nunca mais
[Youngwon] Dasin motae never again

Porque cada passo que eu dou você desaparece
[Jisu] 'cause every step i take you fade away
Eu estou assustado, mas menina eu estou bem
Duryeopjiman girl i'm okay
Parece que você está me testando, mas
Nal tteoboneungeot gatjiman
Eu só vou fechar meus olhos, não vá
Nun gama julkke gajima

Você namorou comigo com um coração verdadeiro?
[Youngwon] Jinsimeuro nareul mannanni
Por que você finge ser minha amante?
Wae aeinin cheokhaenni
Você sabe e eu sei e é por isso que eu vou
You know and i know and thats why i go
Eu vou embora e eu nunca vou voltar, yeah
I'll leave and i'll never come back, yeah

Você me machucou, eu vou me deixar ir em minhas memórias
[All] You hurt me [Simon] nae gieokdo bonaejulkke
Você me machucou, eu te dei meu tudo
[Daniel] You hurt me nae modeungeol da jwonneunde
Você me faz tão mal, você me faz tão bravo
[All] You make me so bad, you make me so mad
Você me machucou, eu nunca quero estar apaixonado
[All] You hurt me, [Inati] i never wanna be in love
Você me machucou, vou mandar as minhas memórias embora
[All] You hurt me [Simon] nae chueokdo nallyeojulkke
Você me machucou, eu vou sorrir na frente de você
[All] You hurt me [Jisu] ni apeseo useojulkke
Você me faz tão mal, você me faz tão bravo
[All] You make me so bad, you make me so mad
Você me machucou, é por isso que eu vou viver sem você
[All] You hurt me, [Jisu] that's why i'm gonna live without you

Eu durmo todos os dias, nos meus sonhos eu tenho você de novo
[Simon] Nan maeil jamdeulmyeo kkumeseo i'm getting you back
O riso, as lágrimas, tudo, foi uma mentira
Useum nunmul modu da it was a lie
Eu não sei mais o que restou de mim
I don't know what else is left of me
Todas essas cicatrizes e dores são o que restou de mim
Su manheun sangcheowa gotong what's left of me

Então eu acho que isso é o fim de mim
[Daniel] So i guess this is the end of me
Preciso mim mesmo para sorrir
Utgo inneun nae moseubi pillyohae
Venha pensar sobre isso, eu estou feliz
Come to think about it, i'm glad
Quanto a quem eu era, agora estou de volta
As to who i was, now i'm back

Você me machucou, eu vou me deixar ir em minhas memórias
[All] You hurt me [Simon] nae gieokdo bonaejulkke
Você me machucou, eu te dei meu tudo
[All] You hurt me [Daniel] nae modeungeol da jwonneunde
Você me faz tão mal, você me faz tão bravo
[All] You make me so bad, you make me so mad
Você me machucou, eu nunca quero estar apaixonado
[All] You hurt me, [Inati] i never wanna be in love
Você me machucou, vou mandar as minhas memórias embora
[All] You hurt me [Simon] nae chueokdo nallyeojulkke
Você me machucou, eu vou sorrir na frente de você
[All] You hurt me [Jisu] ni apeseo useojulkke
Você me faz tão mal, você me faz tão bravo
[All] You make me so bad, you make me so mad
Você me machucou, é por isso que eu vou viver sem você
You hurt me, [Jisu] that's why i'm gonna live without you