Bozic bijeli

Natal Branco

Bozic bijeli

Se o caminho até a sua portaDa je put do tvojih vrata
É poeira de ouro secoPrasina od suhog zlata
Isso agora não significa mais nada pra mimTo mi sada vise nista ne znaci

Pois quando a chuva começa a cairJer kad ispod oka kisa krene
Aqui há muito tempo não estarei maisTu odavno nece biti mene

Quando no Natal você ouvir os primeiros sinosKad za bozic cujes prva zvona
É o nosso amor, é ele mesmoTo je ljubav nasa to je ona
Que veio nos agraciar com uma cançãoSto je dosla da nas pjesmom pocasti
Uma canção cheia de lindas memóriasPjesmom punom lijepih uspomena
Para dois corações macios e desgastadosZa dva meka srca potrosena
Que este Natal te lembre de nósNek te ovaj bozic na nas podsjeti

Quando a meia-noite brilhar lá do altoKad ponoc bljesne sa visina
Ergo um brinde com um vinho jovemZa nas dizem casu mladog vina
Que é por desejo, que é por necessidade ardenteSto iz zelje, sto iz ljute potrebe
Todos os anjos, todos os santosSvi ce andjeli, svi ce sveci
Cantarão a canção, você só precisa dizerPjevat pjesmu, ti je samo reci
E desejar, Natal brancoI pozeli, bozic bijeli
Que seja para vocêNeka bude za tebe

Natal brancoBozic bijeli
Que seja para vocêNeka bude za tebe