Tûzhozó
Tûzhozó
Tavaszáról lerí most hogy
Mező nyílik, ének harsan
Hajnal illatot hoz szél
Telet kíván vissza halkan
Fényes nap, szép csillagok
Utat megmutassatok
Fényes nap, szép csillagok
Nekünk felragyogjatok
Nem nőnek a fák sem az égig
Borúra derű, árnyékra fény
Télre tavasz, estre hajnal
Virág nyílik sírhant ölén
Fényes nap, szép csillagok
Utat megmutassatok
Fényes nap, szép csillagok
Nekünk felragyogjatok
Szép szemed mélyén a felkelő nap ragyog
Homlokodon vannak fény tűző csillagok
Gyulladnak, gyulladnak, el sosem hervadnak
áldott a fény, tavasz vár (2x)
Eltisztul majd átkok ködje
Felhők között felragyoknak
Ébred majd a rég meggyászolt
Teljesítve hű álmokat
Fényes nap szép, csillagok
Utat megmutassatok
Fényes nap szép, csillagok
Tavaszt, álmot hozzatok
Szép szemed mélyén a felkelő nap ragyog
Homlokodon vannak fény tűző csillagok
Gyulladnak, gyulladnak, el sosem hervadnak
áldott a fény, tavasz vár (2x)
Brilho da Primavera
Brilho da Primavera
Agora que a primavera chegou
O campo floresce, a canção ressoa
A brisa traz o perfume da manhã
Desejando que o inverno volte em silêncio
Sol radiante, lindas estrelas
Mostrem-nos o caminho
Sol radiante, lindas estrelas
Brilhem para nós
As árvores não crescem até o céu
Na escuridão, a luz brilha
Primavera no inverno, manhã ao entardecer
Flores brotam no túmulo
Sol radiante, lindas estrelas
Mostrem-nos o caminho
Sol radiante, lindas estrelas
Brilhem para nós
Nos teus olhos bonitos brilha o sol nascente
Na tua testa, há estrelas de luz ardente
Acendem, acendem, nunca murcham
A luz é abençoada, a primavera espera (2x)
A névoa das maldições vai se dissipar
Entre as nuvens, eu brilharei
Acordará o que há muito foi lamentado
Realizando sonhos fervorosos
Sol radiante, lindas estrelas
Mostrem-nos o caminho
Sol radiante, lindas estrelas
Tragam a primavera, os sonhos
Nos teus olhos bonitos brilha o sol nascente
Na tua testa, há estrelas de luz ardente
Acendem, acendem, nunca murcham
A luz é abençoada, a primavera espera (2x)