A Tavasz Dala

A Canção da Primavera

A Tavasz Dala

Talvez agora ele será o fim de tudo isso, estamos livresTán most lészen vége mindennek, mi szabad
Foreign perseguindo o nosso melhor e vamosIdegen üldözi legjobbjaink, és mi marad
Então esqueça, antepassados ​​gloriosos, nosso passadoElfelejti majd, dicső őseink, múltunk
Nova fé, nova vida deve aprenderÚj hitet, új életet kell megtanulnunk

Templos serão construídos szépligetinkbenTemplomok épülnek majd szépligetinkben
Miserável como um servo do Nenhum amigoNyomorult szolgaként barátunk a Nincsen
Se nós não acreditamos em nós mesmosHa nem hiszünk magunktól
Nós vamos comandar (s)Hiszünk majd parancsra, (s)
Assistir de braços cruzados se você quiser almasVégignézzük tétlenül, ha lelkeink akarja

Outro grito vergonhaÚjabb gyalázatra riad
Minha mãe, atormentado, um menino órfãoAnyám, gyötört, árva fiad
Outra gyalázatként, traiçoeiramenteÚjabb gyalázatként, orvul
irmão irmã se afastaTestvér testvértől elfordul

Primavera, primavera, primavera verde bonitaTavasz, tavasz, szép zöld tavasz
Quem são todos újítasz, árvores floresceu borítaszKi mindeneket újítasz, fákat virágba borítasz
Você pode paz, mas nós nunca!De nekünk békét sosem hozhatsz!
Get on, Falcon, se tornar uma estrelaSzállj fel, Sólyom, legyél csillag
Fica conosco, para nós pirkadjMaradj vélünk, nekünk pirkadj
Hajnalhasadtáról me dar notíciasHajnalhasadtáról hírt adj
Mostrar o caminho, hey, Kikelet!Mutass utat, hej, Kikelet!

O céu, a terra ouvirAz ég, a föld hallja meg
O fogo, a água para ver seA tűz, a víz lássa meg
A terra absorve a água, coberta com um preço!A föld nyelje el, víz-ár borítsa el!
O gelo, ouça pedraA jég, a kő hallja meg
Luz e escuridão para verFény, sötét lássa meg
Ashes to fogo cego, chamas devoram!Hamu elvakítsa, tűz-láng eméssze el!

Exile terra e do céuSzáműzze föld és ég
Não deixe que a fomeEl ne hagyja éhínség
Sua sepultura na raspagem da floresta para a vida selvagem!Sírját az erdei vad kaparja szét!
O céu, a terra ouvirAz ég, a föld hallja meg
O fogo, a água para ver seA tűz, a víz lássa meg
A terra absorve a água, coberta com um preço!A föld nyelje el, víz-ár borítsa el!

Uma criança órfã, cuja mãe foi jogado jogoÁrva gyermek, kinek anyját máglyára dobták
Vilas povos, cujo ângulo de volta flageladoFalvak népe, kinek hátát szöggel ostorozták
Regos, curador de cegar fogoRegösink, gyógyítóink tűzzel megvakítva
Novo sinal de quebrar a fé com a espada na sua carneÚj hit jele karddal a húsukba szakítva

varas Runic de fogo em tudo, quebrado, afrontando-oRovásbotok lángra vetve, törve, meggyalázva
Osel ossos sagrados empilhados monte de estercoŐseleink szent csontjai trágyadombra hányva
mar Védbástyáink de fogo engolido a terraVédbástyáink lángtengerben nyelte el a föld
Hospedou-se o povo, escravo com medo, prisioneiro quebrou aproveitado juntosMaradt a nép, rémült, szolga, rab igába tört

Outro grito vergonhaÚjabb gyalázatra riad
Minha mãe, atormentado, um menino órfãoAnyám, gyötört, árva fiad
Outra gyalázatként, traiçoeiramenteÚjabb gyalázatként, orvul
irmão irmã se afastaTestvér testvértől elfordul

Primavera, primavera, primavera verde bonitaTavasz, tavasz, szép zöld tavasz
Quem são todos újítasz, árvores floresceu borítaszKi mindeneket újítasz, fákat virágba borítasz
Você pode paz, mas nós nunca!De nekünk békét sosem hozhatsz!
Get on, Falcon, se tornar uma estrelaSzállj fel, Sólyom, legyél csillag
Fica conosco, para nós pirkadjMaradj vélünk, nekünk pirkadj
Hajnalhasadtáról me dar notíciasHajnalhasadtáról hírt adj
Mostrar o caminho, hey, Kikelet!Mutass utat, hej, Kikelet!