Áldás

bênção

Áldás

Opcionalmente, e levantouAdott, és nevelt
Rir, inocência exuberante mundoKacagó, dús ártatlan világ
canto entoado, sol brilhouZengte énekét, nap ragyogta
amanhecer coloridoSzínes hajnalát

Nyárról cantarNyárról énekelt
Decorrentes, até mesmo flores pálidasFakadó, még sápatag virág
Ele viveu a sua vida, de cor clara,Élte életét, fény színezte
Artístico, bela vozMíves, szép szavát

vento passe StrayKósza szél felelt
Ele disse à beleza antiga RegenElmesélte ősi szép regét
Entre as árvores altas, folhagemAz égig érő fát, lombja közt
estrelar no crepúsculoEsthajnal csillagát

Sob o céu nocturnoÉji ég alatt
A chama de uma estrela sobeAz egy csillag lángja útra kél
brilho Gyúlatlan e, finalmente,Gyúlatlan ragyog, és végül
O verão é a pena mais uma vezÚjra nyárba ér

Ele vai trazer vida nova para a luzÚj életet hoz majd a fény
Uma nova vida, uma chama de esperançaÚj életet, lángot, reményt
Nosso mundo está finalmente a pena re-VerãoVilágunk végül újra nyárba ér
Quando a luz do amanhecer chega aos céusAmikor a hajnal fénye az égig ér