Because You Said You Love Me

Porque você disse que me ama

Because You Said You Love Me

Saranghandago haeseo amor da sarangi
사랑한다고 해서 그 사랑이 다
saranghandago haeseo geu sarangi da
Doeneun Geon Aning Bwayo nae sarangeun da
되는 건 아닌가 봐 내 사랑은 다
doeneun geon aninga bwayo nae sarangeun da
Ireohge apeun geolkkayo nal tteonaganeun geolkkayo
이렇게 아픈 걸까요 날 떠나가는 걸까요
ireohge apeun geolkkayo nal tteonaganeun geolkkayo
Amuri saranghaedo nan um Bwayo Doen
아무리 사랑해도 난 안 되나 봐요
amuri saranghaedo nan an doena bwayo

Geudaedo algo issjanhayo naraneun Saram
그대도 알고 있잖아요 나라는 사람
geudaedo algo issjanhayo naraneun saram
Oeroum moreudeon JAL cham ganghaessdeon Naega
외로움 잘 모르던 참 강했던 내가
oeroum jal moreudeon cham ganghaessdeon naega
Tukhamyeon nunmuri na bamsae nunmulman Nawa
특하면 눈물이 나 밤새 눈물만 나와
tukhamyeon nunmuri na bamsae nunmulman nawa
Jebal Ege ireoji mayo
제발 나에게 이러지 마요
jebal naege ireoji mayo

Saranghamyeon halsurok deo oerowojyeoseo
사랑하면 할수록 더 외로워져서
saranghamyeon halsurok deo oerowojyeoseo
Geudael wonhamyeon halsurok deo meoreojineun geot gataseo
그대를 원하면 할수록 더 멀어지는 것 같아서
geudael wonhamyeon halsurok deo meoreojineun geot gataseo
Butjapjido moshae geudael nohjido moshae
붙잡지도 못해 그대를 놓지도 못해
butjapjido moshae geudael nohjido moshae
Ireon nae mameul moreugessjyo
이런 내 맘을 모르겠죠
ireon nae mameul moreugessjyo

Saranghamyeon halsurok deo gaseumi Apaseo
사랑하면 할수록 더 가슴이 아파서
saranghamyeon halsurok deo gaseumi apaseo
Geudael wonhamyeon halsurok na ge honjaman ireoneun
그대를 원하면 할수록 나 혼자만 이러는 게
geudael wonhamyeon halsurok na honjaman ireoneun ge
Ireon Naega jeongmal babo gataseo
이런 내가 정말 바보 같아서
ireon naega jeongmal babo gataseo
Nado Neomu silhjiman eojjeol suga eopsneyo geudae
나도 너무 싫지만 어쩔 수가 없네요 그대
nado neomu silhjiman eojjeol suga eopsneyo geudae

Ireohge ulgo namyeon gwaenchanhajil geoya
이렇게 울고 나면 괜찮아질 거야
ireohge ulgo namyeon gwaenchanhajil geoya
Heullin nunmulmankeum migando heureul tenikka
흘린 눈물만큼 시간도 흐를 테니까
heullin nunmulmankeum sigando heureul tenikka
Amuri maeumeul gutge abertura NEOGEO ajikdo nan geudaeroilkkayo ~
아무리 마음을 굳게 먹어 봐도 아직도 난 그대로일까요
amuri maeumeul gutge meogeo bwado ajikdo nan geudaeroilkkayo

Saranghamyeon halsurok deo oerowojyeoseo
사랑하면 할수록 더 외로워져서
saranghamyeon halsurok deo oerowojyeoseo
Geudael wonhamyeon halsurok deo meoreojineun geot gataseo
그대를 원하면 할수록 더 멀어지는 것 같아서
geudael wonhamyeon halsurok deo meoreojineun geot gataseo
Butjapjido moshae geudael nohjido moshae
붙잡지도 못해 그대를 놓지도 못해
butjapjido moshae geudael nohjido moshae
Ireon nae mameul moreugessjyo
이런 내 맘을 모르겠죠
ireon nae mameul moreugessjyo

Creole geomyeonseo gyeolguk tteonal geomyeonseo
이럴 거면서 결국 떠날 거면서
ireol geomyeonseo gyeolguk tteonal geomyeonseo
Geureohge mireonaedeon nal geudae eopsineun um doeneun Naro
그렇게 미련하던 날 그대 없이는 안 되는 나로
geureohge mireonaedeon nal geudae eopsineun an doeneun naro
Mandeureo Ohgo tteonaganayo jeongmal kkeutin geongayo Ije eotteokhaeyo nan
만들어 놓고 떠나가나요 정말 끝인가요 이제 어떻게 해요 난
mandeureo nohgo tteonaganayo jeongmal kkeutin geongayo ije eotteokhaeyo nan

Eolmana deo papaya gwaenchanhajilkkayo
얼마나 더 아파야 괜찮아질까요
eolmana deo apaya gwaenchanhajilkkayo
Eotteokhaeya geudaereul bonael su isseulkkayo
어떻게 해야 그대를 보낼 수 있을까요
eotteokhaeya geudaereul bonael su isseulkkayo
Geunyang da eopseossdeon Allo amor mal mot deureun geollo
그냥 다 없었던 일로 그 말 못 들은 걸로
geunyang da eopseossdeon illo geu mal mot deureun geollo
Doragal suneun eopseulkkayo
돌아갈 수는 없을까요
doragal suneun eopseulkkayo

Saranghamyeon halsurok deo gaseumi Apaseo
사랑하면 할수록 더 가슴이 아파서
saranghamyeon halsurok deo gaseumi apaseo
Geudael wonhamyeon halsurok na ge honjaman ireoneun
그대를 원하면 할수록 나 혼자만 이러는 게
geudael wonhamyeon halsurok na honjaman ireoneun ge
Ireon Naega jeongmal babo gataseo
이런 내가 정말 바보 같아서
ireon naega jeongmal babo gataseo
Nado Neomu silhjiman eojjeol suga eopsneyo geudae
나도 너무 싫지만 어쩔 수가 없네요 그대
nado neomu silhjiman eojjeol suga eopsneyo geudae