Guess It Was You

Acho Que Foi Você

Guess It Was You

Eu acho que foi você, eu acho que finalmente sei agora.
바로 너의 연나봐 이제야 알 것 같아
Baro neoyeonnabwa ijeya al geot gata
A única pessoa que vai me proteger... É só você.
날 지켜줄 단 한 사람 오직 너뿐이야 oh
Nal jikyeojul dan han saram ojik neoppuniya oh
Mesmo que todo mundo me deixe,
그런가봐 모두가 날 떠난다 해도
Geureongabwa moduga nal tteonandaedo
O amor que vai me proteger... Esse amor é você.
내 곁을 지킬 사랑 그 사랑이 너의 연나봐
Nae gyeoteul jikil sarang geu sarangi neoyeonnabwa

Eu acreditava que eu poderia agarrar você,
널 잡을 수 있다고 그렇게 믿었었는데
Neol jabeul su itdago geureoke mideosseonneunde
Eu pensei que eu poderia.
난 그랬었는데 음
Nan geuraesseonneunde eum
Se eu esperar, parece que você vai voltar assim, novamente.
기다리고 있으면 돌아올 것만 같아서
Gidarigo isseumyeon doraol geotman gataseo
Então, hoje eu estou...
오늘도 난 이렇게
Oneuldo nan ireoke

Não é um sonho. Não é de hoje. não me deixe e vá.
꿈이 아니야 오늘은 아니야 나를 두고 돌아서지마
Kkumi aniya oneureun aniya nareul dugo doraseojima
Eu quero você até o fim.
난 끝까지 널 원해 oh
Nan kkeutkkaji neol wonhae oh

Eu acho que foi você, eu acho que finalmente sei agora.
바로 너의 연나봐 이제야 알 것 같아
Baro neoyeonnabwa ijeya al geot gata
A única pessoa que vai me proteger... É só você.
날 지켜줄 단 한 사람 오직 너뿐이야 oh
Nal jikyeojul dan han saram ojik neoppuniya oh
Mesmo que todo mundo me deixe,
그런가봐 모두가 날 떠난다 해도
Geureongabwa moduga nal tteonandaedo
O amor que vai me proteger... Esse amor é você.
내 곁을 지킬 사랑 그 사랑이 너의 연나봐
Nae gyeoteul jikil sarang geu sarangi neoyeonnabwa

Você sabe que eu não poderia te mostrar os meus sentimentos,
사랑한다는 말로는 보여줄 수도 없었던
Saranghandaneun malloneun boyeojul sudo eobseotdeon
Mesmo com as palavras "eu te amo", certo?
이 마음을 넌 아는지
I mameul neon aneunji
Por favor, apenas uma vez, nós não...
제발 한 번만 다시 또 한 번만 우리
Jebal han beonman dasi tto han beonman uri
Poderíamos voltar apenas uma vez?
돌아갈 수는 없니
Doragal suneun eomni

Eu estou querendo você assim, oh~
이렇게 널 원해 oh
Ireoke neol wonhae oh

Eu acho que foi você, eu acho que finalmente sei agora.
바로 너의 연나봐 이제야 알 것 같아
Baro neoyeonnabwa ijeya al geot gata
A única pessoa que vai me proteger... É só você.
날 지켜줄 단 한 사람 오직 너뿐이야 oh
Nal jikyeojul dan han saram ojik neoppuniya oh
Mesmo que todo mundo me deixe,
그런가봐 모두가 날 떠난다 해도
Geureongabwa moduga nal tteonandaedo
O amor que vai me proteger... Esse amor é você.
내 곁을 지킬 사랑 그 사랑이 너의 연나봐
Nae gyeoteul jikil sarang geu sarangi neoyeonnabwa

Eu fico mais longe, passo a passo,
한 발 또 한 발 멀어진나봐
Han bal tto han bal meoreojinabwa
Quando você ainda está lá.
아직도 넌 거기 그대로 있는데
Ajikdo neon geogi geudaero inneunde

Eu não posso nem deixar você, mas eu estou ficando mais longe.
떠날 수도 없게 멀어질 내게 그런 말은 no
Tteonagal sudo eopge meoreojil naege geureonmareun no
Não, não diga essas palavras, eu não posso acabar assim!
하지마 이대로 못해 u
Hajima idaeron motae u

Eu acho que foi você, eu acho que é você, oh yeah
너의 연나봐 바로 너의 연나봐, oh yeah
Neoyeonnabwa baro neoyeonnabwa, oh yeah
É só você, oh!
오직 너뿐이야 oh
Ojik neoppunya oh
O amor que vai me proteger,
그런가봐 oh, 지금 이 순간
Geureongabwa oH, jigeum I sungan
Neste exato momento...
내 곁을 지킬 사랑
Nae gyeoteul jikil sarang
Esse amor é você!
그 사랑이 너의 연나봐
Geu sarangi neoyeonnabwa