exibições de letras 11.759
Letra

Significado

Coringa

Joker

Coringa, coringa
Joker, joker
Joker, joker

Coringa, coringa
Joker, joker
Joker, joker

Coringa, coringa
Joker, joker
Joker, joker

Você fala que eu sou a mulher mais linda que você já viu (oh)
내 앞에선 네가 젤 예쁘대 놓고 (oh)
nae apeseon nega jel yeppeudae noko (oh)

Então, por que continua olhando para outros lugares? (Oh, yeah)
왜 자꾸 여기저기 눈 돌리는데? (Oh, yeah)
wae jakku yeogijeogi nun dollineunde? (Oh, yeah)

Você não sabe (ah)
하나둘씩 더 (ah)
hanadulssik deo (ah)

O quanto os meus sentimentos por você estão crescendo (nã-ã-ã-ão)
커져가는 내 맘 몰라 (몰라, 너언)
keojyeoganeun nae mam molla (molla, neoeon)

Ho (oh), pare de bancar o difícil
Ho (oh), 너 자꾸 튕기지마
Ho (oh), neo jakku twinggijima

Eu quero amor essa noite (hoje à noite)
I wanna love tonight (tonight)
I wanna love tonight (tonight)

Mas, você apenas me deixou seus vestígios hoje, eu estou farta disso! (Não!)
또 흔적만 남기고 떠나는 거 이젠 싫어 (no)
tto heunjeongman namgigo tteonaneun geo ijen sireo (no)

Quando mais a noite se profunda
밤이 깊어갈수록
bami gipeogalsurok

Mais eu quero lhe conhecer
알고 싶어지는 너
algo sipeojineun neo

Não consigo mais parar! (Eu quero parar)
더 이상 멈출 수가 없어 (I wanna stop it)
deo isang meomchul suga eopseo (I wanna stop it)

Ei, sr. Coringa, por que você está me balançando? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey, mr. Joker, 왜 날 흔들어? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey, mr. Joker, wae nal heundeureo? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Seu olhar ambíguo me deixa mais atraída por você
애매한 네 눈빛이 더 끌려
aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo

Ei, senhor, não brinque comigo
Hey, mr., 날 가지고 놀지마, oh
Hey, mr., nal gajigo noljima, oh

Complete o meu coração! (Você-ê)
내 맘 가득 채워줘요 (you-ou)
nae mam gadeuk chaewojwoyo (you-ou)

(Eu quero) me dê o que eu quero, querido! Me dê o que eu quero, querido!
(I wanna) gimme wanna, baby, gimme wanna, baby
(I wanna) gimme wanna, baby, gimme wanna, baby

Coringa, coringa
Joker, joker
Joker, joker

(Eu quero) me mostre o que eu quero, querido! Me mostre o que eu quero, querido!
(I wanna) show me wanna, baby, show me wanna, baby
(I wanna) show me wanna, baby, show me wanna, baby

Coringa, coringa
Joker, joker
Joker, joker

Como se eu fosse sua, você me controla com o seu toque (oh)
내가 네 것인 듯 날 다루는 터치 (oh)
naega ne geosin deut nal daruneun teochi (oh)

Meu rosto fica vermelho, por que está me provocando? (Oh)
빨개진 내 얼굴, 왜 나를 놀려? (Oh)
ppalgaejin nae eolgul, wae nareul nollyeo? (Oh)

Ei, garoto, meu coringa (ei)
Hey, boy, my joker (hey)
Hey, boy, my joker (hey)

Eu quero isso! Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
I want it, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
I want it, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

A noite se aprofunda cada vez mais, querido (ei, coringa)
밤이 깊어와, baby, tonight (hey, joker)
bami gipeowa, baby, tonight (hey, joker)

Minha respiração está rápida, querido, que tenhamos uma boa noite (oh-oh-oh-oh-oh, yeah!)
숨이 가빠와, baby, good night (oh-oh-oh-oh, yeah)
sumi gappawa, baby, good night (oh-oh-oh-oh, yeah)

Quanto mais o café fica frio, mais quente nós ficamos (ei)
커피가 식으면 우린 더 뜨거워져 (hey)
keopiga sigeumyeon urin deo tteugeowojyeo (hey)

Eu não consigo apagar seus rastros de mim
지울 수가 없는 너의 흔적
jiul suga eomneun neoui heunjeok

Garoto, me mostre o seu amor agora
Boy, show me your love now
Boy, show me your love now

Ei, sr. Coringa, por que você está me balançando? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey, mr. Joker, 왜 날 흔들어? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey, mr. Joker, wae nal heundeureo? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Seu olhar ambíguo me deixa mais atraída por você
애매한 네 눈빛이 더 끌려
aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo

Ei, senhor, não brinque comigo
Hey, mr., 날 가지고 놀지마, oh
Hey, mr., nal gajigo noljima, oh

Complete o meu coração! (Você-ê)
내 맘 가득 채워줘요 (you-ooh)
nae mam gadeuk chaewojwoyo (you-ooh)

(Eu quero) me mostre o que eu quero, querido! Me mostre o que eu quero, querido!
(I wanna) gimme wanna baby, gimme wanna baby
(I wanna) gimme wanna baby, gimme wanna baby

Coringa, coringa
Joker, joker
Joker, joker

(Eu quero) me mostre o que eu quero, querido! Me mostre o que eu quero, querido!
(I wanna) show me wanna baby, show me wanna baby
(I wanna) show me wanna baby, show me wanna baby

Coringa, coringa
Joker, joker
Joker, joker

As vezes (oh-oh)
때론 네 품에서 (oh-oh)
ttaeron ne pumeseo (oh-oh)

Eu quero estar em seus braços, sem dizer uma palavra
아무 말 없이 안겨 있고 싶어
amu mal eopsi an-gyeo itgo sipeo

Seu cheiro está em minhas roupas
내 옷깃에 베인 네 향기
nae otgise bein ne hyanggi

Minha silhueta está fixa em seus olhos
네 눈 속에 갇힌 my silhouette
ne nun soge gachin my silhouette

Eu não consigo apagar isso, eu não quero apagar isso
지워지지도 지우고 싶지도 않아
jiwojijido jiugo sipjido ana

Agora, tire a sua máscara, ei!
이젠 네 가면을 벗어, hey
ijen ne gamyeoneul beoseo, hey

Na-na, na-na, na-na, oh, oh
Na-na, na-na, na-na, oh, oh
Na-na, na-na, na-na, oh, oh

Na-na, na-na, na-na, oh, oh (te amo)
Na-na, na-na, na-na, oh, oh (love you)
Na-na, na-na, na-na, oh, oh (love you)

Na-na, na-na, na-na, oh, oh
Na-na, na-na, na-na, oh, oh
Na-na, na-na, na-na, oh, oh

Venha para mim, querido (venha para mim, querido)
Come to me, baby (come to me, baby)
Come to me, baby (come to me, baby)

Na-na, na-na, na-na, oh, oh (oh)
Na-na, na-na, na-na, oh, oh (oh)
Na-na, na-na, na-na, oh, oh (oh)

Na-na, na-na, na-na, oh, oh (oh, woah, querido)
Na-na, na-na, na-na, oh, oh (oh, woah, baby)
Na-na, na-na, na-na, oh, oh (oh, woah, baby)

Na-na, na-na, na-na, oh, oh, eu espero
Na-na, na-na, na-na, oh, oh, 바래
Na-na, na-na, na-na, oh, oh, barae

Ei, sr. Coringa, por que você está me balançando? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey, mr. Joker, 왜 날 흔들어? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey, mr. Joker, wae nal heundeureo? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Seu olhar ambíguo me deixa mais atraída por você (você-ê)
애매한 네 눈빛이 더 끌려 (you-ooh)
aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo (you-ooh)

Você não sabe (ah)
(I-I wanna) gimme wanna baby, gimme wanna baby
(I-I wanna) gimme wanna baby, gimme wanna baby

Coringa, coringa
Joker, joker
Joker, joker

(Eu quero) me mostre o que eu quero, querido! Me mostre o que eu quero, querido!
(I wanna) show me wanna baby, show me wanna baby
(I wanna) show me wanna baby, show me wanna baby

Eu quero amar nesta noite!
I wanna love tonight
I wanna love tonight

Enviada por Marcelo e traduzida por Electra. Legendado por Electra. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dal Shabet e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção