More Than a Moment

Mais Que Um Momento

More Than a Moment

Nós não forçamos isso a acontecerWe did not force this to happen
Encontrou seu caminho por conta própriaIt found its way on its own
Uma conversa se tornou outraOne conversation became another
Até que pareceu estranho não estar aquiUntil it felt strange not being here

Havia conforto sem esforçoThere was comfort without effort
Havia calor sem pedirThere was warmth without asking
Estar com você não parecia algo novoBeing with you did not feel new
Parecia familiar de um jeito silenciosoIt felt familiar in a quiet way

Por um tempo, aquilo era o suficienteFor a while that was enough
Apenas estar aqui com vocêJust being here with you
Mas o tempo continua avançandoBut time keeps moving forward
Mesmo quando nós não avançamosEven when we do not

Quando algo parece tão certo assimWhen something feels this right
Começo a sentir o quão frágil isso éI start to feel how fragile it is

Eu não quero ser um momento pelo qual você passaI do not want to be a moment you pass through
Eu não quero ser algo temporárioI do not want to be something temporary
Eu não quero sumir no seu passadoI do not want to fade into your past
Enquanto sua vida continua avançandoWhile your life keeps moving forward

Eu não quero existir apenas no presenteI do not want to exist only in the present
Eu não quero desaparecer quando a vida seguir em frenteI do not want to vanish when life moves on
Eu não quero ser lembrado em vez de ser escolhidoI do not want to be remembered instead of chosen
Eu quero ser escrito no que vem a seguirI want to be written into what comes next

Eu quero ser mais que um momentoI want to be more than a moment
Eu quero ser o seuI want to be your
Eu quero ser mais que um momentoI want to be more than a moment
Eu quero ser o seu para sempreI want to be your forever

Às vezes eu assisto você falar sobre o amanhãSometimes I watch you talk about tomorrow
E sinto o quanto eu quero estar láAnd feel how much I want to be there
Eu me imagino dentro desses planosI picture myself inside those plans
Mesmo quando você não diz o meu nomeEven when you do not say my name

Eu me pergunto onde eu estou no seu futuroI wonder where I stand in your future
Eu meço o silêncio mais do que as palavrasI measure silence more than words
Eu me sinto próximo, mas ainda não seguroI feel close but not yet secure
Como se este momento ainda pudesse mudarLike this moment could still change

Eu guardo o medo abaixo da minha vozI hold the fear beneath my voice
Para que isso não mude a forma como você me vêSo it does not change the way you see me
Mas ele se senta comigo no escuroBut it sits with me in the dark
Perguntando se eu sou parte do que está por virAsking if I am part of what is coming

Eu não quero ser um momento na sua vidaI do not want to be a moment in your life
Que fica enterrado sob as novas prioridades do seu futuroThat gets buried under the new priorities of your future
Eu não quero ser algo do qual você recordaI do not want to be something you reminisce
E sorri como se tivesse sido feito para ser uma memóriaAnd smile as if it was meant to be a memory

Eu não quero ser um capítulo que você fechaI do not want to be a chapter you close
Mas um gancho que se conecta à sua próxima históriaBut a hook that connects to your next story
Eu não quero ouvir uma pausa nos seus planos futurosI do not want to hear a pause to your future plans
E reconhecer um vazio onde eu deveria estarAnd have me recognize a gap where I am supposed to be

Eu quero ser mais que um momentoI want to be more than a moment
Eu quero ser o seu para sempreI want to be your forever