Heather (Rewrite)

Heather (Reescrita)

Heather (Rewrite)

Você se lembraDo you remember
Em dezembroBack in December
Ele em seu suéterHim in your sweater
E ele vestiu melhorAnd he wore it better

Então eu sempre tentariaThen I’d ever try to
Eu vejo como ele gosta de vocêI see how he likes you
Do mesmo jeito que euJust the way I do
Mas eu mordo minha língua enquanto vocêBut I bite my tongue as you

Olhe para eleWatch him
Seu olhar é tãoYour gaze is so
AssustadorDaunting
Eu nunca poderia ser eleI could never be him
A maneira como você finge é tãoThe way you pretend is so
AssustadorHaunting
Mas eu sei que você o querBut I know you want him

Eu sei disso quando você me beijaI know that when you kiss me
É ele de quem você está sempre sentindo faltaIt's him who you’re always missing
Voce me deu seu suéterYou gave me your sweater
Mas o que é poliésterBut what’s polyester
Quando estamos juntosWhen we are together
Mas você gosta mais dele?But you like him better?

Ele rouba seus olhares enquantoHe steals your glances as
Eu seguro sua mão ohI hold your hand oh
Nossa dança indiferenteOur halfhearted dancing
Mas eu entendoBut I understand

Porque ele é tudo que eu não pude ser'Cause he’s all I could not be
Ele te faz feliz?Does he make you happy?
Estou agarrando cordasI'm grasping at strings
E eu caio de joelhos enquanto euAnd I fall to my knees as I

Te imploroBeg you
Me diz o que posso fazerTell me what can I do
Eu não quero te perderI don’t wanna lose you
Mas é claro que ele escolhe vocêBut it’s clear that he chooses you
E você tambémAnd you do too

Eu sei disso quando você me beijaI know that when you kiss me
É ele de quem você está sempre sentindo faltaIs him who you’re always missing
Voce me deu seu suéterYou gave me your sweater
Mas o que é poliésterBut what’s polyester
Quando estamos juntosWhen we are together
Mas você gosta mais deleBut you like him better

É chato ser a HeatherSucks to be heather
Porque você gosta mais dele'Cause you like him better
É chato ser a HeatherSucks to be heather

Eu sei disso quando você me beijaI know that when you kiss me
Ele é aquele que você gostaria que eu fosseHe’s the one you wish I’d be
Voce me deu seu suéterYou gave me your sweater
Mas o que é poliésterBut what’s polyester
Quando estamos juntosWhen we are together
Mas você gosta mais deleBut you like him better