Thrifted Youth

Juventude Económica

Thrifted Youth

Eles dizem que somos uma causa perdida
They say we're a lost cause
Apenas cadáveres cheios de medo e luxúria
Just corpses filled with fear and lust
Troque todo o nosso amor
Trade all our love away
Porque nunca aprendemos a confiar
Because we never learned to trust

Somos namorados cobertos de açúcar
We're sugar-coated sweethearts
Nadar através de piscinas de resíduos tóxicos
Swimming through pools of toxic waste
O ácido queima nossas gargantas, mas
The acid burns our throats but
Acostumamo-nos ao gosto
We've grow accustomed to the taste

Nós somos cínicos demais
We're just too cynical
Porque somos tão fáceis de substituir
'Cause we're so easy to replace
Regifted thrifted youth
Regifted thrifted youth
Mas foi tudo um desperdício
But it was all a waste

Porque estamos apenas rindo porque sentimos vontade de chorar
Cause we're just laughing cause we feel like crying
Finja que não nos importamos, mas estamos todos mentindo
Pretend we don't care but we're all lying
Dizem que somos todos obcecados
They say we're all self obsessed
Porque estamos apaixonados pela solidão
'Cause we're in love with loneliness
Quem sabia que o medo poderia ser tão unificador?
Who knew fear could be so unifying?

Nós seguramos o nariz um do outro
We hold each other's nose
Até nossos rostos ficarem azuis
Till our faces turn blue
Mas eu não me importo com a dor
But I don't mind the pain
Se meus pulmões queimarem com você
If my lungs burn with you

Nossa natureza autodestrutiva
Our self-destructive nature
É tudo o que já conhecemos
Is all we've ever known
Envenenam-se lentamente
Poison each other slowly
Mas pelo menos não vamos morrer sozinhos
But at least we won't die alone

Nós somos cínicos demais
We're just too cynical
Porque somos tão fáceis de substituir
'Cause we're so easy to replace
Regifted thrifted youth
Regifted thrifted youth
Mas foi tudo um desperdício
But it was all a waste

Porque estamos apenas rindo porque sentimos vontade de chorar
'Cause we're just laughing cause we feel like crying
Finja que não nos importamos, mas estamos todos mentindo
Pretend we don't care but we're all lying
Dizem que somos todos obcecados
They say we're all self obsessed
Porque estamos apaixonados pela solidão
'Cause we're in love with loneliness
Quem sabia que o medo poderia ser tão unificador?
Who knew fear could be so unifying?

Você não sabe que triste é tendência
Don't you know that sad is trending
Porque estamos todos cansados de fingir
'Cause we're all sick of pretending
Hoje em dia ninguém quer
Nowadays nobody wants to
Ouça sobre um final feliz
Hear about a happy ending

Você não sabe que triste é tendência
Don't you know that sad is trending
Porque estamos todos cansados de fingir
'Cause we're all sick of pretending
Hoje em dia ninguém quer
Nowadays nobody wants to
Ouça sobre um final feliz
Hear about a happy ending
Final feliz
Happy ending
Final feliz
Happy ending

Porque estamos apenas rindo porque sentimos vontade de chorar
'Cause we're just laughing cause we feel like crying
Finja que não nos importamos, mas estamos todos mentindo
Pretend we don't care but we're all lying
Dizem que somos todos obcecados
They say we're all self obsessed
Porque estamos apaixonados pela solidão
'Cause we're in love with loneliness
E eles sabem que não temos medo de morrer
And they know that we're not afraid of dying