You're The Man Now, Dog!

Você é o Cara Agora, Cão!

You're The Man Now, Dog!

O mundo que criamos é pesado demais pra carregar, braços estalando no lugar.The world we made is too much too carry, arms cracking in place.

Eu tenho caminhado pelo lado da estradaI've been walking through the wayside
esperando encontrar uma doença que apague tudo dentro de mim.hoping to find a disease to erase all my insides.
Não quero saber que eu existo;I don't want to know that I exist;
a verdade da navegação aconteceu nos meus pulsos.the truth navigation took place on my wrists.
Então, um brinde a nós e às memórias feitas rindo ao sol.So here's to us and the memories made laughing out in the sun.
Então, um brinde a nós e às memórias perdidas que nunca vamos nos tornar.So here's to us and the memories lost that we'll never become.

Eu quero sentir como sua cintura se move nas condições mais profundas,I want to feel what your waist moves like in the deepest conditions,
vazia das consequências quando tomamos nossas decisões.void of the consequences when we make our decisions.
Se vamos nos beijar, morde meus lábios com força.If we're gonna kiss, bite my lips hard.
Se vamos nos beijar, rasga minha pele.If we're gonna kiss, tear my skin apart.
Querida, eu sei que a vida é doceHoney, I know that life is sweet
mas quando se trata da minha destruição, não tem nada a ver comigo.but when it comes to my destruction it ain't got shit on me.

Um brinde a nós estalando no lugar.Here's to us cracking in place.

Escute com atenção enquanto falo devagar,Listen closely as I speak this slowly,
eu sou um fantasma entre os vivos batendo pra me ouvir.I'm ghost among the living knocking as to hear me.
Olhe de perto enquanto nosso pulso para,Watch closely as our pulse seizes,
eu sou uma relíquia entre os vivos caindo em pedaços.I'm antique among the living falling to pieces.
Tenho medo de que eu esteja sempre com medo.I'm afraid that I'm always afraid.
Tenho medo de não conseguir hoje.I'm afraid I won't make it today.
Tenho medo de acabar tragicamente. Tenho medo.I'm afraid I'll end tragically. I'm afraid.

Eu quero sentir como sua faca se move nas condições mais profundas,I want to feel what your knife moves like in the deepest conditions,
vazia das consequências quando fazemos nossas incisões.void of the consequences when we make our incisions.
Se vamos nos beijar, morde meus lábios com força.If we're gonna kiss, bite my lips hard.
Se vamos nos beijar, rasga minha pele.If we're gonna kiss, tear my skin apart.
Querida, eu sei que a vida é doceHoney, I know that life is sweet
mas quando se trata da minha destruição, não tem nada a ver comigo.but when it comes to my destruction it ain't got shit on me.

Querida, eu sei que a vida é doce, mas eu estou com medo.Honey, I know that life is sweet but I'm afraid.
Então, um brinde a nós.So Here's to us.