Outside

Fora

Outside

Esse mal me queima, me consomeThis evil burns me up, consumes me
Me engole por inteiroSwallows me whole
E destrói a luz queAnd destroys the light that
Torna tudo puroMakes everything pure
ForaOutside

Um eco choroso de ódio logo se apagaA weeping echo of hate soon fades
Entre as ruínas em colapsoAmongst the crumbling ruins
Da minha coerência despedaçadaOf my shattered coherence

Sangrando, lentamente seguindo em frenteBleeding, slowly churning onwards
Pesadelos se desfazemNightmares unbind
Os fios da vida se entrelaçamThe turning threads of life
A morte de uma identidadeDemise of an identity
Mudando para convoluções obscuras e tortuosasMoulting into obscure, tortuous convolutions

Se trancando em mimLocking into me
Através da minha químicaThroughout my chemistry
Essa ira só esperandoThis wrath just waiting
Ansiosa para devorarEager to devour

ForaOutside
Minha alma entristecida está percebendoMy saddened soul is noticing
A decadência e a negligênciaDecay and carelessness
Cavando rugas no rostoPloughing wrinkles into the face
Da humanidadeOf humanity
TransformandoTurning
Transformando toda vontade verdadeira em idadeTurning all true will to age
Transformando toda vontade em destruiçãoTurning all will to destruction
Enquanto todos nós nos entregamos a uma última dançaAs we all indulge in one last dance
Rumo à extinçãoTowards extinction

A doce loucura melancólica ainda encontraSweet melancholy madness still finds
Uma beleza trágica nesse conjunto em decomposiçãoA tragic beauty to this decaying ensemble
Enquanto eu relembro a beleza caída do passadoAs I reminisce upon the fallen beauty of the past
Seus sentimentos caíram para sempreIts feelings fallen forever
No vazio faminto do tempoTo the starving void of time

ForaOutside