123 lata

123 anos

123 lata

Você não vai tirar meu honorNie zabierzesz mi honoru
Você não vai tirar minha dignidadeNie zabierzesz dumy
Não vai me privar da tradiçãoNie pozbawisz mnie tradycji
De Deus e da culturaBoga i kultury
Desenterrei minhas raízesOdkopałam swe korzenie
Que você não vai me tirarKtórych mnie nie pozbawisz
Profundamente enraizadasGłęboko zakorzenione
Junto com meus antepassadosWraz z mymi przodkami

Você não vai conseguir me pegarNie dasz rady mnie złapać
Estou nas árvores, na neve, nas floresJestem w drzewach, śniegu, kwiatach
No meu pescoço, colaresNa mej szyi korale
Flores do campo entrelaço na coroaKwiaty polne wplatam w wianek
Meus cabelos dançam ao ventoWłosy latają na wietrze
Raios de sol no meu vestidoPromyki słońca na mej sukience
Descalça corro pelo campoBoso po łące biegam
Escuto a voz do riachoSłucham głosu strumienia
E canto na melodiaI do melodii śpiewam
Então nada mais importaWtedy nic nie ma znaczenia

Você não vai tirar meu honorNie zabierzesz mi honoru
Você não vai tirar minha dignidadeNie zabierzesz dumy
Não vai me privar da tradiçãoNie pozbawisz mnie tradycji
De Deus e da culturaBoga i kultury
Desenterrei minhas raízesOdkopałam swe korzenie
Que você não vai me tirarKtórych mnie nie pozbawisz
Profundamente enraizadasGłęboko zakorzenione
Junto com meus antepassadosWraz z mymi przodkami

No mundo de escuridão e sombra, nós nos perdemosW świecie ciemności i mroku siebie zatracamy
Todos vamos lembrar como fomos criadosPrzypomnimy wszyscy sobie jak nas wychowali
Banhos no rio e joelhos raladosKąpiele w rzece i zdarte kolana
No quintal, entre a natureza, corríamos até o amanhecerNa podwórzu wśród natury gonili my do rana
Era tão pouco o que precisávamosTak niewiele było trzeba
Para que nossas preocupações desaparecessemBy zniknęły nam zmartwienia

Você não vai tirar meu honorNie zabierzesz mi honoru
Você não vai tirar minha dignidadeNie zabierzesz dumy
Não vai me privar da tradiçãoNie pozbawisz mnie tradycji
De Deus e da culturaBoga i kultury
Desenterrei minhas raízesOdkopałam swe korzenie
Que você não vai me tirarKtórych mnie nie pozbawisz
Profundamente enraizadasGłęboko zakorzenione
Junto com meus antepassadosWraz z mymi przodkami

Você não vai tirar meu honorNie zabierzesz mi honoru
Você não vai tirar minha dignidadeNie zabierzesz dumy
Não vai me privar da tradiçãoNie pozbawisz mnie tradycji
De Deus e da culturaBoga i kultury
Desenterrei minhas raízesOdkopałam swe korzenie
Que você não vai me tirarKtórych mnie nie pozbawisz
Profundamente enraizadasGłęboko zakorzenione
Junto com meus antepassadosWraz z mymi przodkami
Profundamente enraizadas junto com meus antepassadosGłęboko zakorzenione wraz z mymi przodkami
Profundamente enraizadas junto com meus antepassadosGłęboko zakorzenione wraz z mymi przodkami

Apagaram nosso país do mapa, mas não desistimosWymazali nasz kraj z mapy, my się nie poddali
Depois de 123 anos, nós o recuperamosPo 123 latach my go odebrali
Apagaram nosso país do mapa, mas não desistimosWymazali nasz kraj z mapy, my się nie poddali
Depois de 123 anos, nós o recuperamosPo 123 latach my go odebrali
Apagaram nosso país do mapa (apagaram)Wymazali nasz kraj z mapy (wymazali)
Depois de 123 anos, nós o recuperamosPo 123 latach my go odebrali