Breaking Dawn

Amanhecer

Breaking Dawn

Hoje à noite eu vou despir do manto desenhado por mim
Tonight i’ll undress of the robe drawn for me
O manto novo que você me deu
The new robe that you gave to me
Vou cobrir-me com o cheiro das estrelas
I’ll cover myself with the scent of the stars
A noite é mais real e eu sei
The night is more real and i know
Descalço na escuridão fugindo de você
Barefoot in darkness fleeing from you
Eu vou depois que o perfume azul
I’ll come after that blue perfume
Lentamente à deriva em encostas que refletem
Slowly drifting on slopes that reflect
Lua e eternidade
Moon and eternity

Travagem madrugada de todos nós
Braking dawn on us all
Eu nunca quis dormir
I’ve never wanted to sleep
Amanhecer se pleitear
Breaking dawn if you plead
A lua selvagem sempre foi livre
The wild moon forever gone free

Lavagem de todos os sinais de que você desenhar
Washing away all the signs that you draw
As marcas nítidas que você deixou em mim
The sharp marks that you left on me
Branca e intensa que eu estou vivendo novamente
White and intense i’m living again
Rompendo-me de que a Shell
Breaching myself from that shell
Ouvindo o silêncio que vibra em mim
Hearing the silence that vibrates in me
A areia soprando do norte
The sand blowing down from the north
Orvalho fresco em meus lábios
Fresh dew on my lips
Aliviar a sede
Relieving the thirst
Para a noite é minha eternidade
For night is my eternity

Travagem madrugada de todos nós
Braking dawn on us all
Eu nunca quis dormir
I’ve never wanted to sleep
Amanhecer se pleitear
Breaking dawn if you plead
A lua selvagem sempre foi livre
The wild moon forever gone free

Noite é leve meu é meu, como posso ser livre?
Night is mine light is mine, how can i be free?
Eu sou a mãe que eu sou a terra, você não vai atingir-me
I am mother i am earth, you won’t be reaching me
Força é lágrimas mina é minha, você estará me perdoar
Strenght is mine tears are mine, you’ll be forgiving me
No nightime Eu vou dançar sobre seus limites
In the nightime i’ll be dancing on your boundaries