Your Winter

O seu inverno

Your Winter

São meus sentidos dormindo
Are my senses sleeping
Nesta terra de resíduos?
In this land of waste?
Bittersweet em meus lábios
Bittersweet on my lips
É o seu próprio gosto?
Is it your own taste?

Eu perdi direção
Have i lost direction
Nesta terra de mina
In this land of mine
Não i perseguir alguma liberdade
Do i chase some freedom
Em sua canção de ninar?
In your lullaby?
Palavras de memórias e desejo
Words of memories and desire
Deslizar tão facilmente sobre a minha pele
Glide so lightly over my skin

E à noite eu vou chamá-lo
And in the night i will call you
Para me levar para onde a neve cai
To take me where the snow falls
E onde meus olhos podem ficar no escuro
And where my eyes can stand the dark
Cristal sombras fusão
Melting crystal shadows
Até o amanhecer Eu vou seguir
Until the dawn i will follow
Sussurra seus segredos Breakin '
Your secrets breakin’ whispers
Eu vou soprar a poeira do espelho
I’ll blow the dust from the mirror
E eu vou ver o que é amor
And i’ll see what love is
Mais uma vez
Once again

Achei a protecção
Have i found protection
Nesta mente sem coração?
In this heartless mind?
Aqui é o meu engano
Here is my deception
Meu tempo inútil
My own useless time
No crepúsculo me lembro
In the twilight i can remember
Eu estava congelado sob o véu
I was frozen under the veil

E à noite eu vou chamá-lo
And in the night i will call you
Para me levar para onde a neve cai
To take me where the snow falls
E onde meus olhos podem ficar no escuro
And where my eyes can stand the dark
Cristal sombras fusão
Melting crystal shadows
Até o amanhecer Eu vou seguir
Until the dawn i will follow
Sussurra seus segredos Breakin '
Your secrets breakin’ whispers
Eu vou soprar a poeira do espelho
I’ll blow the dust from the mirror
E eu vou ver o que é amor
And i’ll see what love is
Mais uma vez
Once again

Em seu inverno
In your winter
A neve não se transforme em gelo
The snow doesn’t turn into ice
E arrepios
And shivers
Vou deitar com você
I’ll lay with you
Derreter meu inverno
Melting down my winter
Esta neve esquecidos: um império meu abrigo
This forgetful snow: your empire my shelter