La Roca del Moro

La Roca del Moro

La Roca del Moro

Havia uma paz entre guerras tempoHubo un tiempo entre guerras de paz
Onde viviam sem armasDonde convivieron sin armas
Inimigos duas religiõesEnemigos con dos religiones
Respeitar o seu modo de vidaRespeto en su forma de vivir

A "carta preenche de xibert"La “carta puebla de xibert”
Foi um exemplo de igualdadeFue ejemplo de la igualdad
Mas disse quePero no dijeron en ella
O que fazer se o amorQué hacer en caso de amar

Depois de mais de mil anosDespués de más de mil años
O tempo só tem respeitadoEl tiempo sólo ha respetado
O símbolo de seu pecadoEl símbolo de su pecado
O lugar onde suas almas unidasEl lugar donde unían sus almas
Sem o conhecimento de tal ignorânciaA escondidas de tanta ignorancia
rocha MoorLa roca del moro

E se o mar está agitado em tempestadeY si el mar se agita en tormenta
Golpeando o hard rockGolpeando la roca con fuerza
Eles são seus corpos que se percaSon sus cuerpos que se echan de menos
lendaDice la leyenda

Sentado ao lado do marSentado, junto a este mar

Descobri esse amor ocultoDescubierto este amor escondido
Declarados por todos proibidaDeclarado por todos prohibido
- "Não importa" - sussurra em seu ouvido-“No importa”- susurra a su oído
- "Amanhã estarei com você para sempre querido" --“Mañana estaré a tu lado por siempre cariño”-
Ele não entendia o que quer dizerNo entendió lo que quiso decir
Até dia seguinteHasta que al día siguiente
Ela se afogou seu amor no mar: - "Espero que em liberdade" -Ella ahogó su amor en el mar: - “te espero en la libertad”-

Depois de mais de mil anosDespués de más de mil años
O tempo só tem respeitadoEl tiempo sólo ha respetado
O símbolo de seu pecadoEl símbolo de su pecado
O lugar onde suas almas unidasEl lugar donde unían sus almas
Sem o conhecimento de tal ignorânciaA escondidas de tanta ignorancia
rocha MoorLa roca del moro

E se o mar está agitado em tempestadeY si el mar se agita en tormenta
Golpeando o hard rockGolpeando la roca con fuerza
Eles são seus corpos que se percaSon sus cuerpos que se echan de menos
lendaDice la leyenda

Sentado ao lado do marSentado, junto a este mar
Olhar perdido no céu, por que eu não posso amar?Mirada perdida en el cielo ¿por qué no la puedo amar?

Sentado ao lado do marSentado, junto a este mar
No rock moro, a rocha da MoorEn la roca del moro, en la roca del moro