En Manos Del Alfarero

Nas Mãos do Oleiro

En Manos Del Alfarero

Senhor, tu me conheceste e examinaste
Señor, tú me has conocido y examinado
Conheces bem o meu coração
Conoces bien mi corazón
De ti nada posso esconder, pois tuas mãos me fizeram e me formaram
Yo de ti nada puedo esconder, pues tus manos me hicieron y me formaron
Tu me guias para toda a verdade e diriges o meu caminhar
Tú me guíes a toda verdad, y direcciones mi caminar
Toma o controle do que sou e que em mim seja feita a tua obra
Toma el control de lo que soy y que se haga en mí tu obra

Faz o que quiseres de mim, Senhor
Haz lo que quieras de mí, señor
Olha para mim e prova o meu coração
Mírame y prueba mi corazón
Tu és o oleiro e eu sou o barro, e faz com que o mundo possa te ver em mim
Tú el alfarero y yo el barro soy, y haz que el mundo en mí a ti te pueda ver

Quando me ouvirem, possam ouvir a ti
Cuando me escuchen, a ti puedan escuchar
E quando me olharem, tu possas refletir
Y cuando me miren, tú puedas reflejar
Como o barro nas mãos do oleiro, molda-me conforme a tua vontade
Como el barro en manos de alfarero, hazme según tu voluntad