Corazón De Arroz

Coração de Arroz

Corazón De Arroz

Ai, Coração de arroz.Ay Corazón de arroz.
Te como na boca e te parto em dois.Te como la boca y te la parto en dos.

Tá tranquilo, faz tempo que você quer ir.Esta bien, hace mucho tiempo que te quieres ir.
Triste pombinha, eu vou te libertar.Triste palomita, yo te voy a abrir.
Sua bela e triste gaiola que é minha casa.Tu bella y triste jaula que es mi casa.

Se você for, com sua nova brisa, esquece de mim.Si te vas, con tu nueva brisa olvídate de mí.
Eu, minha doce menina, quero você aqui.Yo mi dulce niña, yo te quiero a aquí.
Com sua despedida, vai morrer.Con tu despedida va morir.

Não vou te dizer duas, nem repetir três.No te lo digo dos, ni te repito tres.
Te falo de uma vez, de uma vez.Te lo digo de una vez, de una vez.
Que não dá pra continuar, vivendo ao seu lado.Que no puedo seguir, viviendo junto a ti.
Se você tá sonhando acordada que quer ir.Si estas soñando despierta que te quieres ir.
Numa visita, você me diz que vai.En una visita, me dices que te vas.
E agora entendo que nunca mais vai voltar.Y ahora comprendo que nunca volverás
E agora entendo que nunca mais vai voltar.Y ahora comprendo que nunca volverás