rape flower

Flor de Rape

rape flower

Ontem eu vi você se mudando e fiquei tão triste
어제 이사 왔던 당신을 보고 난 너무 슬펐어
eoje isa watdeon dangsineul bogo nan neomu seulpeosseo
Seu rosto parecia bobo e sua saia estava suja
난 바보 같은 표정에 치마도 더러웠어
nan babo gateun pyojeong-e chimado deoreowosseo

Só queria te ver mais uma vez, mas não consigo esperar até amanhã
딱 한 번만 더 보고 싶은데 내일까지 못 기다리겠어서
ttak han beonman deo bogo sipeunde naeilkkaji mot gidarigesseoseo
Mesmo vendo a flor que eu mais gosto, não sinto nada
제일 좋아하던 꽃을 봐도 아무런 감흥이 없어
jeil joahadeon kkocheul bwado amureon gamheung-i eopseo

Oh, olhe pra mim, minhas bochechas estão ardendo
오 나를 봐요 두 볼이 달아올라요
o nareul bwayo du bori daraollayo
Minhas mãos estão tremendo sem parar
자꾸만 내 두 손은 떨려요
jakkuman nae du soneun tteollyeoyo
A flor que eu via todo dia eu cortei ontem
매일 보던 꽃은 어제 꺾어버렸어요
maeil bodeon kkocheun eoje kkeokkeobeoryeosseoyo
Hoje vou te encontrar pra te entregar
오늘 만나 당신에게 전해주려고요
oneul manna dangsinege jeonhaejuryeogoyo

É a única que eu tenho, então você tem que me amar todo dia
딱 하나밖에 없는 거니까 매일같이 날 사랑해 줘야 해
ttak hanabakke eomneun geonikka maeilgachi nal saranghae jwoya hae
Como no meu filme favorito, você pode me levar
제일 좋아하던 영화처럼 날 데려갈 수도 있어
jeil joahadeon yeonghwacheoreom nal deryeogal sudo isseo
Eu posso te dar tudo, como em um filme
난 영화처럼 모든 걸 줄 수도 있어
nan yeonghwacheoreom modeun geol jul sudo isseo

Oh, olhe pra mim, minhas bochechas estão ardendo
오 나를 봐요 두 볼이 달아올라요
o nareul bwayo du bori daraollayo
Minhas mãos estão tremendo sem parar
자꾸만 내 두 손은 떨려요
jakkuman nae du soneun tteollyeoyo
A flor que eu via todo dia eu cortei ontem
매일 보던 꽃은 어제 꺾어버렸어요
maeil bodeon kkocheun eoje kkeokkeobeoryeosseoyo
Hoje vou te encontrar pra te entregar
오늘 만나 당신에게 전해주려고요
oneul manna dangsinege jeonhaejuryeogoyo