The Cauldron Born

Nascido do caldeirão

The Cauldron Born

Pôr-do-sol, nascer da lua
Sunset, moonrise
Veja como essa terra se banha
See how the land is bathed
Numa tonalidade prateada
In silver hue
Você se sente tão sozinho
You feel so lonely
Venha comigo e deixe-me mostrá-lo
Come with me and let me show
Onde existem outros assim como você
There are others just like you

Os quais sentem os poderes da terra, mar e céus
Who feel the powers of earth, sea and sky
Dos dragões e fadas e sombras da noite
Of dragon and faerie and shades of the night
Ouça o chamado de nossos ancestrais de sangue e ossos
Hear the call of our ancestors of blood and bone
De útero e túmulo e pedras erguidas
Of womb and tomb, and standing stone

Senhora, mexa seu caldeirão
Lady stir your cauldron well
Cite suas palavras e cante seu feitiço
Chant your words and sing your spell
Profundamente na escuridão do salão
Deep within the darkened hall
Ouça o chamado da deusa Cerridwen
Hear the goddess Ceridwen call

Veja o homem
See a man
Sozinho nas montanhas
Alone on a hill
Seus braços levantados abraçam a lua
His arms raised high to the moon
Citando palavras, um feitiço, um encanto de poder
Chanting words, a charm, a spell of power
Uma runa de bruxa
A witches rune

Ele chama os poderes da terra, mar e céus
He calls to the powers of earth, sea and sky
De dragões e fadas e sombras da noite
Of dragon and faerie and shades of the night
Ele chama por seus ancestrais de sangue e ossos
He calls to his ancestors of blood and bone
De útero e túmulo e pedras erguidas
Of womb and tomb, and standing stone

Senhora, mexa seu caldeirão
Lady stir your cauldron well
Cite suas palavras e cante seu feitiço
Chant your words and sing your spell
Entre na escuridão desse hall
Deep within the darkened hall
Ouça o chamado da deusa Cerridwen
Hear the goddess Ceridwen call
Venha e prove do caldeirão de Brew
Come and taste of the cauldron's Brew
E a magia que ela te dará
And magic she will give to you
Você dançará no olho da tempestade
You will dance in the eye of the storm
Você é uma criança de cerridwen
You're ceridwen's children
O nascido do caldeirão!
The cauldron born!

Um encanto de prata
A charm of silver
O cigano disse
The gypsy said
Quando ele tinha apenas 17 anos
When he was just seventeen
Seu futuro, eu direi
Your future I'll tell you
Cada fio e voltas
Every thread and turn
Se estiverem aqui para ser vistos
If there to be seen

Ela pegou suas mãos traçando as linhas
She took his hands tracing the lines
Procurando por padrões e olhando sinais
Searching for patterns and looking for signs
"Sua vida será construída um dia você verá
" Your life a construction one day you will see
Através da ilusão e dentro dos sonhos!"
Through the illusion and into the dream! "

Então nos erguemos
So we stand
Nessa colina
On this hill
Nossas sombras são moldadas pela lua
Our shadows are cast by the moon
Citando palavras, um feitiço, um encanto de poder
Chanting words, a charm, a spell of power
Nossa runa de bruxa
Our witches rune

Nós chamamos pelos poderes de terra, mar e céus
We call to the powers of earth, sea and sky
De dragões e fadas e sobras na noite
Of dragon and faerie and shades of the night
Nós chamamos por nossos ancestrais de sangue e ossos
We calls to our ancestors of blood and bone
De útero e túmulo e pedras erguidas
Of womb and tomb, and standing stone