Tradução gerada automaticamente
On Midwinter's Day
Damh the Bard
On Midwinter's Day
Now that Samhain is over,
And the Sidhe have returned to their home,
The dead have followed the Raven's song,
And no longer among us they roam.
The wisdom of our ancient past,
Show us how to ride the storm,
For their tombs they swallow the rising sun,
And the Mabon is always reborn.
(Chorus)
So come all you people, come and sing with me,
Join our voices, and sing the long nights away,
All over the land, a chorus of voices will sing,
For the rising Sun on Midwinter's Day.
The land may be barren and lifeless,
The ground may be frozen and hard,
And the rain that fell has now turned to ice,
The Winter is showing her card,
But now the Sun king has rested,
And his eyes have turned to the Earth,
For three days the Sun has been still in the sky,
But the time has now come for his birth.
Some say Jesus was born today,
Some say he is the Mabon,
Some say that he is the Son of God,
And others the Son of the Sun,
Others they listen in the woodland,
For the call of Herne,
Others they hear the clash of swords,
For the Oak King will return!
No Dia do Inverno
Agora que o Samhain acabou,
E os Sidhe voltaram pra casa,
Os mortos seguiram a canção do Corvo,
E não mais entre nós eles vagam.
A sabedoria do nosso passado antigo,
Nos mostra como enfrentar a tempestade,
Pois suas tumbas engolem o sol nascente,
E o Mabon sempre renasce.
(Refrão)
Então venham todos, venham cantar comigo,
Unam nossas vozes e cantem as longas noites,
Por toda a terra, um coro de vozes vai cantar,
Pelo sol nascente no Dia do Inverno.
A terra pode estar árida e sem vida,
O chão pode estar congelado e duro,
E a chuva que caiu agora virou gelo,
O Inverno está mostrando sua carta,
Mas agora o rei Sol descansou,
E seus olhos se voltaram para a Terra,
Por três dias o Sol ficou parado no céu,
Mas agora chegou a hora de seu renascimento.
Alguns dizem que Jesus nasceu hoje,
Alguns dizem que ele é o Mabon,
Alguns dizem que ele é o Filho de Deus,
E outros, o Filho do Sol,
Outros escutam na floresta,
Pelo chamado de Herne,
Outros ouvem o clangor das espadas,
Pois o Rei Carvalho vai voltar!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damh the Bard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: