Save Me

Salve-me

Save Me

O menino sentou-se em seu quartoThe young boy sat in his room
Desenhando círculos em uma páginaDrawing circles on a page
Espirais sem fim na escuridãoEndless spirals in the gloom
Sua mãe disse: Apenas se comporte como sua idade!His Mother said, Just act your age!
Mas sua mente ainda sonha com contos de fadasBut his mind still dreams of Fairyland
De magia e mistérioOf magic and mystery
Por que ninguém parece entenderWhy does no one seem to understand
Ou veja o que ele vêOr see what he sees

Salve-me, salve-me, alguém não me salvará (repete)Save me, save me, won't somebody save me (repeat)

Espelho na paredeMirror on the wall
Quem é o mais justo de todos?Who is the fairest of them all?
A garota que ela era antesThe girl she was before
A garota que ela mal consegue lembrarThe girl she can barely recall
Ou a velha no ombro delaOr the old woman at her shoulder
Com tristeza em seus olhosWith sadness in her eyes
Ela será ela quando for mais velha?Will she be her when she's older?
Ela abaixa a cabeça e choraShe hangs her head and cries

Mas a luz nos seus olhos diz queridaBut the light in your eyes says darling
Vai ficar tudo bemIt'll be okay
Sua vida está lá esperando por vocêYour life is there waiting for you
E você precisa dizer éAnd you need to say is

Uma fotografia antigaAn old photograph
De uma garota que ele conheceu uma vezOf a girl he once knew
Ela ligou ontemShe called yesterday
O que ele vai fazer?What is he going to do?
Ele vai pegar o sapatinho de cristalHe'll take the glass slipper
Através da colina e valeThrough hill and vale
E feliz para sempreAnd happy ever after
Vai acabar com o conto de fadasWill end the Fairy tale