Patapan

Patapan

Patapan

William, traz seu tambor redondo;William, bring your rounded drum;
E você, flautista Robin, vem também;And you long flute Robin come;
E seja feliz enquanto toca,And be merry while you play,
Tu-re-lu-re-lu,Tu-re-lu-re-lu,
Pat-a-pat-a-pan,Pat-a-pat-a-pan,
Venha ser feliz enquanto toca,Come be merry while you play,
Vamos celebrar nosso dia de Solstício!Let us make our Solstice day!

Quando os homens de antigamenteWhen the men of olden days
Ao Filho dos Filhos prestaram louvor,To the Son of Suns gave praise,
Na flauta e no tambor tocaram,On the flute and drum did play,
Tu-re-lu-re-lu,Tu-re-lu-re-lu,
Pat-a-pat-a-pan,Pat-a-pat-a-pan,
Na flauta e no tambor tocaram,On the flute and drum did play,
Para que seus corações ficassem alegres hoje!So their hearts could be glad today!

Sol e Terra agora se tornaramSun and Earth have now become
Mais em sintonia que flauta e tambor,More in tune than flute and drum,
Então seja feliz enquanto toca,So be merry while you play,
Tu-re-lu-re-lu,Tu-re-lu-re-lu,
Pat-a-pat-a-pan,Pat-a-pat-a-pan,
Então seja feliz enquanto toca,So be merry while you play,
Cante e dance neste dia de Solstício!Sing and dance this Solstice day!