Love Will Tear Us Apart

O Amor Vai Nos Separar

Love Will Tear Us Apart

Quando a rotina pega pesado, e as ambições estão em baixaWhen routine bites hard, and ambitions are low
E o ressentimento só aumenta, mas as emoções não crescemAnd resentment rides high, but emotions won't grow
E estamos mudando nossos caminhos, seguindo por estradas diferentesAnd we're changing our ways, taking different roads
Então o amor, o amor vai nos separar de novo --Then love, love will tear us apart again --
Por que o quarto está tão frio? Você se virou pro ladoWhy is the bedroom so cold? You've turned away on your side
Meu tempo tá tão errado - nosso respeito secou tanto?Is my timing that flawed - our respect run so dry?

Ainda assim, há esse apelo que mantivemos ao longo da vidaYet there's still this appeal that we've kept through our lives
O amor, o amor vai nos separar de novo --Love, love will tear us apart again --

Você grita enquanto dorme - todas as minhas falhas expostasYou cry out in your sleep - all my failings expose
Tem um gosto na minha boca, enquanto a desespero toma contaThere's a taste in my mouth, as desperation takes hold
Só que algo tão bom simplesmente não consegue funcionar maisJust that something so good just can't function no more
Quando o amor, o amor vai nos separar de novo --When love, love will tear us apart again --