Is It Right To Say Goodbye

É Certo Dizer Adeus

Is It Right To Say Goodbye

Você não ri das minhas piadas como antesYou don't laugh at my jokes like you used to
Não se levanta quando eu entro no quartoDon't stand up when I walk in the room
E suas desculpas charmosas já não me seduzemAnd your charming excuses no longer seduce
E eu tô com medo de te contar a verdadeAnd I'm scared to tell you the truth

Bem, nós atuamos para a câmera tão perfeitamenteWell we played to the camera so perfectly
Todos os nossos amigos fizeram um alvoroçoAll our friends they made such a fuss
Eu juro que estávamos fazendo uma cena de filme BWell I swear we were making a b movie scene
Para todo mundo, menos pra nósFor everyone else but us

Mas é certo dizer adeusBut is it right to say goodbye
Alguém, por favor, me ajude a decidirSomebody please make up my mind

Você se lembra quando éramos amantes novatosDo you remember when we were new lovers
A tristeza do mundo não nos afetavaThe world's sadness was lost on us
Agora eu não consigo te fazer sorrir nem se eu tentasseNow I couldn't make you smile even if I tried
E esses dias eu não me esforço tantoAnd these days I don't try that hard

Mas é certo dizer adeusBut is it right to say goodbye
Alguém, por favor, me ajude a decidirSomebody please make up my mind

Poderia ter dito a palavra e salvado o diaCoulda said the word and saved the day
Sabendo que amanhã vai ser melhorKnowing tomorrow's gonna be better
Não é mais fácil hojeAin't easier today
(Não é mais fácil)(It ain't easier)
Você diz, amor, tá tudo bemYou say honey it's all good
Bem, eu tenho procurado e não consigo encontrarWell I've been looking I can't find
Um motivo pra ficarA reason to stay

Mas é certo dizer adeusBut is it right to say goodbye
Alguém, por favor, me ajude a decidirWill somebody please make up my mind

Poderia ter dito a palavra e salvado o diaCoulda said the word and saved the day
Sabendo que amanhã vai ser melhorKnowing tomorrow's gonna be better
Não é mais fácil hojeAin't easier today
Você diz, amor, tá tudo bemYou say honey it's all good
Bem, eu tenho procurado e não consigo encontrarWell I've been looking I can't find
Um motivo pra ficarA reason to stay

Poderia ter dito a palavra e salvado o diaCoulda said the word and saved the day
Sabendo que amanhã vai ser melhorKnowing tomorrow is gonna be better
Não é mais fácil hojeAin't easier today
Você diz, amor, tá tudo bemYou say honey it's all good
Bem, eu tenho procurado e não consigo encontrarWell I've been looking I can't find
Um motivo pra ficarA reason to stay

Poderia ter dito a palavra e salvado o diaCoulda said the word and saved the day
Sabendo que amanhã vai ser melhorKnowing tomorrow's gonna be better
Não é mais fácil hojeAin't easier today
Você diz, amor, tá tudo bemYou say honey it's all good
Bem, eu tenho procurado e não consigo encontrarWell I've been looking I can't find
Um motivo pra ficarA reason to stay

Poderia ter dito a palavra e salvado o diaCoulda said the word and saved the day
Sabendo que amanhã vai ser melhorKnowing tomorrow's gonna be better
Não é mais fácil hojeAin't easier today
Você diz, amor, tá tudo bemYou say honey it's all good
Bem, eu tenho procurado e não consigo encontrarWell I've been looking I can't find
Um motivo pra ficarA reason to stay

Alguém, por favor, me ajudeSomebody please help me
A apenas levantar e dizer adeusTo just pick up and say goodbye