Traffic

Trânsito

Traffic

esperando no trânsito, como todo mundowaiting in traffic, like the rest
xinguei o chocolate derretendo no meu vestidoI cursed the melting chocolate on my dress
pensando, eu poderia estar a meio caminho de Montrealthinking, I could be halfway to Montreal
em vez disso, tô contando corvos e tentando não parar, não pareinsted im counting crows and trying not to stall, don't stall

Esperando no trânsito como todo mundoWaiting in traffic like the rest
sem saberno way to know
que a meio quilômetro na estradathat half a mile down the road
você está deitado, silencioso, frio como pedrayou lay silent, cold as stone
você só ia passar o fim de semana pra ver sua garotayou were just going for the weekend to see your girl

você disse que ia parar o trânsito com seu carro novoyou said you'd stop traffic in your new car
caraca, você parou mesmo, não, aposto que não pensou que ia parar pra sempreboy did you ever, no i bet ya didn't think you'd stop it forever

você ia dizer a ela que a amavayou were going to tell her that you loved her
levar ela até o rio e se ajoelhar diante delatake her down to the river and kneel before her
pedir pra ela ser sua amanteask her to be your lover
e dizer que ela seria uma mãe maravilhosaand say she would make a wonderful mother
você só ia passar o fim de semana pra ver sua garotayou were just going for the weekend to see your girl

você disse que ia parar o trânsito com seu carro novoyou said you'd stop traffic in your new car
caraca, você parou mesmo, não, aposto que não pensou que ia parar pra sempreboy did you ever, no i bet ya didn't think you'd stop it forever

e eu sinto muito por ter ligado o rádioand im sorry i turned on the radio
e estudado as linhas do meu rostoand studied the lines on my face
me deixa inquieto quando o espelho respondemakes me uneasy when the mirror talks back
palavras gentis e bons momentos, tempos difíceis e ruinskind words and good times, sharp times and bad

você disse que era velho demais pra morrer jovemyou said you were to old to die young
aposto que você gostaria de não ter provado que estava errado com essabet ya wish you didn;t prove yourself wrong with that one
você disse que ia parar o trânsito com seu carro novoyou said you'd stop traffic in your new car
caraca, você parou mesmo, não, aposto que não pensou que ia parar pra sempreboy did you ever, no i bet ya didn't think you'd stop it forever